Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tiosulfato
tiosolfati
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
se observó incompatibilidad química con tiosulfato de sodio, nitrito de sodio, y se ha documentado con ácido ascórbico.
È stata osservata un’ incompatibilità chimica con il sodio tiosolfato e il sodio nitrito; inoltre è stata riportata un’ incompatibilità chimica anche con l’ acido ascorbico.
en enero de 2003, los países bajos recibieron una solicitud de enhold b.v. relativa al tiosulfato de plata.
nel gennaio 2003 i paesi bassi hanno ricevuto una richiesta dalla società enhold bv relativa al tiosolfato di argento.
debe concederse a los estados miembros un plazo de seis meses a partir de la aprobación para revisar las autorizaciones de productos fitosanitarios que contengan tiosulfato de plata y sodio.
va concesso agli stati membri un periodo di sei mesi a decorrere dall’approvazione per riesaminare le autorizzazioni dei prodotti fitosanitari contenenti sodio argento tiosolfato.
se espera que la evaluación y el proceso de decisión sobre la posible inclusión del bentiavalicarbo, el proquinazid y el tiosulfato de plata en el anexo i hayan concluido en un plazo de 24 meses.
il termine di 24 mesi è ritenuto sufficiente per completare la valutazione e prendere una decisione in merito all’eventuale iscrizione del benthiavalicarb, del proquinazid e del tiosolfato di argento nell’allegato i.
los estados miembros podrán ampliar las autorizaciones provisionales de los productos fitosanitarios que contienen bentiavalicarbo, proquinazid o tiosulfato de plata por un plazo máximo de 24 meses a partir de la fecha de adopción de la presente decisión.
gli stati membri possono prorogare le autorizzazioni provvisorie per i prodotti fitosanitari contenenti benthiavalicarb, proquinazid e tiosolfato di argento per un periodo massimo di 24 mesi dalla data di adozione della presente decisione.
el proyecto de informe de evaluación y la conclusión de la autoridad fueron revisados por los estados miembros y la comisión en el marco del comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal y se finalizaron el 3 de octubre de 2013 como informe de revisión de la comisión relativo al tiosulfato de plata y sodio.
il progetto di relazione di valutazione e le conclusioni dell’autorità sono stati riesaminati dagli stati membri e dalla commissione in seno al comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali e approvati il 3 ottobre 2013 sotto forma di rapporto di riesame della commissione sul sodio argento tiosolfato.