Hai cercato la traduzione di tisis da Spagnolo a Italiano

tisis
tubercolosi

tisis pulmonar
tubercolosi polmonare

tenía tisis.
aveva la tubercolosi.

no es tisis, es peor.
non è tisi, è peggio.

no será tisis, ¿verdad?
non sarà tisi, verità?

tisis del globo ocular
ftisi del bulbo

padezco tisis desde ei 1 91 4.
nel 1 91 4 mi beccai ia tbc

es pisis tisis es ester pisis sit.
pisis tisis ester pisis sit.

¿te ibas a casar conmigo con tisis?
mi avresti sposato con la tubercolosi?

el tisis tampoco fue divertido la primera vez.
la tubercolosi non è stata molto divertente neanche la prima volta.

tisis del globo ocular (concepto no activo)
ftisi del bulbo

aquí estaba mi madre cuando se la llevó la tisis.
mia madre era qui quando è morta di tubercolosi.

- me han dicho que la tisis de lady trula avanza.
siete ben consapevole che sono gia' sposato.

he estado durante meses en la cama, asolada por la tisis.
durante la guerra sono stata affetta... da malattia respiratoria.

la tisis se aprovecha del hambre. he tenido hasta 10 casos en algunos pueblos.
la tubercolosi dilaga ovunque per la fame, in alcuni villaggi, ho un decina di casi.

al cabo de un año, el señor kamyshev se enfermó de repente, de tisis, y se murió.
un anno dopo il signor kamyscev morì improvvisamente in seguito ad una tisi galoppante.

la suprema reinante de ese momento, prudence mather, tuvo tisis, y supo que estaría demasiado débil para emprender el viaje.
la suprema del tempo, prudence mather, era molto anziana... sapeva di essere troppo debole per affrontare il viaggio.

en cuanto a la consunción, no sé de donde la han tomado, y en cuanto a la tisis, estoy seguro que no se les ha pegado de mí.
invero, riguardo alla poverta', non saprei da chi l'hanno presa... per la magrezza, invece... di certo non l'han presa da me.

jehovah te herirá con tisis, con fiebre, con inflamación, con calor sofocante, con sequía, con tizón y con añublo, los cuales te perseguirán hasta que perezcas
il signore ti colpirà con la consunzione, con la febbre, con l'infiammazione, con l'arsura, con la siccità, il carbonchio e la ruggine, che ti perseguiteranno finché tu non sia perito

entonces yo también haré con vosotros esto: decretaré contra vosotros terror, tisis y fiebre que consuman los ojos y dejen exhausta el alma. sembraréis en vano vuestra semilla, porque vuestros enemigos se la comerán
ecco che cosa farò a voi a mia volta: manderò contro di voi il terrore, la consunzione e la febbre, che vi faranno languire gli occhi e vi consumeranno la vita. seminerete invano il vostro seme: se lo mangeranno i vostri nemici