Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
todo pasa por una razón.
accade tutto per un motivo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aquí, todo pasa por una razón.
qui... tutto accade per una ragione.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tal vez todo pasa por una razón.
magari tutto accade per una ragione.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
digo, supuestamente todo pasa por una razón.
voglio dire, si dice che tutto accade per un motivo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
todo pasa por alguna razón.
- tutto ha una ragione.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
creo que todo pasa por una buena razón.
credo che ogni cosa accada per una buona ragione.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
todo pasa por una razón, en mi opinión.
tutto accade per un motivo, secondo me.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me sigo diciendo que todo pasa por una razón.
continuo a ripetermi che tutto accade per un motivo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"oh, todo pasa por una razón" o algo así.
"oh, tutto accade per una ragione " o qualcosa del genere.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
sé que todo pasa por alguna razón.
so che tutto accade per un motivo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
supongo que todo pasa por una razón, ¿me entiendes?
gli danno la pensione e tutto il resto. tutto ha un motivo, vedi?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pienso que todo pasa por alguna razón:
penso che tutto succeda per una ragione.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
todo pasa por algo
tutto accade per una ragione
Ultimo aggiornamento 2022-01-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
que todo tiene un propósito, que todo pasa por una razón
che tutto ha uno scopo, che tutto accade per una ragione.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dicen que todo pasa por una razón. ¿crees en eso?
dicono che tutto succeda per una ragione.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
supongo que tengo que creer que todo pasa por una razón.
penso di... di dover credere... che tutto accada per un motivo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no todo pasa por algo.
non tutto deve avere un significato.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la gente habla del destino... de cómo todo pasa por una razón.
parlano di destino, di come tutto accada per una ragione.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sabes, creo que tienes razón en que... todo pasa por una razón.
sai, credo che tu abbia ragione: tutto accade per un motivo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
todo pasa
tutto succede niente
Ultimo aggiornamento 2021-09-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: