Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
el tribunal consideró que, en el contexto de un régimen que había adquirido carácter permanente, la renovación de la autorización era un simple trámite administrativo.
la corte ha considerato che nel quadro di un regime diventato permanente, il rinnovo dell'autorizzazione era una semplice formalità amministrativa.
si el régimen crea un derecho automático a la concesión de la ayuda, sin ningún otro trámite administrativo, la ayuda en sí sólo podrá concederse después de que el régimen de ayudas se haya creado y publicado de conformidad con el presente reglamento.
se il regime di aiuti stabilisce che l’aiuto spetti di diritto, senza che siano necessari ulteriori interventi a livello amministrativo, l’aiuto può essere concesso solo che il regime di aiuti sia stato istituito e pubblicato conformemente al presente regolamento.
informaciÓn adicional simplificación la propuesta prevé la simplificación de la legislación y de los trámites administrativos que han de seguir los particulares.
informazioni supplementari semplificazione la proposta comporta una semplificazione della legislazione e delle procedure amministrative per i cittadini.