Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tu cara me suena.
mi sembra d'averti già conosciuto.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- tu cara me suena.
- hai un aspetto familiare, bello.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pues tu cara me suena.
il tuo viso è familiare.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tu cara me suena mucho.
il suo viso mi è molto familiare.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sí, tu cara no me suena.
sì, non mi sembra di averti mai visto prima.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esa cara me suena.
felice: quel viso non mi è nuovo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- su cara me suena.
- mi sembra di conoscerla.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ah. bienvenido. tu cara me suena.
oh, benvenuto.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
. me suena.
mi ricorda qualcosa.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- me suena.
- mi ricordo questa zona.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hay una cara que me suena.
ecco un viso familiare.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
espera un segundo. tu cara me suena.
aspetta un secondo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me suena su cara.
conosco la faccia.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no me suena tu cara.
non riesco a ricordarmi di te.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sí... me suena la cara.
sì, di viso sì.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es que me suena su cara.
no.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
detective, me suena su cara.
detective, lei mi sembra familiare.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- me suena mucho tu cara.
- ha un'aria cosi familiare.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- oye, tu cara me es familiar.
sai, mi sembri familiare.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pero me suena mucho su cara.
ma conosco così bene il suo viso.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: