Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tu nunca me veías.
# ma tu, tu non mi vedevi mai #
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- nunca me saludas en el ascensor.
- non mi saluti mai in ascensore.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿tu nunca...?
non ha mai... perche'?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tu nunca me dices nada.
- no, non lo sapevo. non mi dite mai niente.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no me saludas
non voglio parlare adesso.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿no me saludas?
- non mi saluti?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
me saludas a kate.
porta i miei saluti a kate.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mierda... tu nunca...
porca miseria... tu non hai mai...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- tu nunca cedes.
- ma non lo fai mai.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ¡cómo que tu nunca me saludabas!
- ma non mi hai mai salutata!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tu nunca hablas asi
- non parli mai cosi'.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- tu nunca... - shhhh...
- non indovinerai mai...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bueno, tu nunca me dejas hablar.
be', non mi lasci mai parlare.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿a mí no me saludas?
non mi dici ciao?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"¿por qué me saludas así?".
"ciao", e lui: "perche' me lo dici cosi'?"
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- tu nunca hubieras saltado.
-lei non si sarebbe mai buttato.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bien tu nunca me habias tenido como tu compañero.
beh, non hai mai avuto me come spalla.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi padre murió ¿y tu nunca me llamaste?
mio padre è morto e non mi hai nemmeno chiamato?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no hay nada que continuar porqué tu nunca me crees.
non c'e' niente da continuare, perche' non mi crederai mai.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yo sólo quiero saber que tu... nunca me harás daño...
ho bisogno di sentire che tu non mi... ferirai mai piu'
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: