Hai cercato la traduzione di va en una foja útil da Spagnolo a Italiano

se va en una hora.
parte tra un'ora.

va en...
dentro...

sólo va en una dirección.
c'e' solo una via.

el tipo se va en una hora.
ti ho appena detto che tra un'ora non ci sono più.

- va en bici.
- ma e' in bici!

¿por qué no va en una caja?
perché non è in una scatola?

el chico va en una guardería.
il bambino va all'asilo. potrebbe essere meningite.

va en serio.
fa sul serio.

a veces sólo va en una dirección.
a volte c'e' da una parte sola.

- va en camino.
- e' gia' per strada.

- va en contradirección!
- sei contromano!

va en una patrulla hacia el oeste.
e' in un'auto della polizia diretta a ovest.

- ¿va en serio?
- e' vero? si'.

- el sospechoso va en una furgoneta negra.
il sospettato si trova in un furgone nero.

litigios va en una dirección, adquisiciones en otra.
la controversia va da una parte, l'acquisizione da un'altra.

déjeme que le diga lo que va en una pizza.
- lasci che le dica cosa va in una pizza.

necesito una foja de servicio.
ho bisogno di uno stato di servie'io.

cuando va en una brigada, vuelve con seis piernas.
incastrato? lo porto sempre in battaglia perchè i cavalli dei nemici..

el mundo va en una dirección, y la gente en otra.
il mondo va in un verso... e la gente in un altro, yo.

el comisario lamb va en una expedición de pez aguja cada año.
una volta all'anno, lo sceriffo lamb va a pesca di marlin.