Hai cercato la traduzione di yo se lo voy a pedir a los reyes da Spagnolo a Italiano

yo se lo voy a pedir a los reyes
yo se lo voy a pedir a los reyes

yo se lo voy a pedir a los reyes però no se si me van a hacer caso
vado a chiedere ai re

se lo voy a pedir a doña zosia.
forse la signora zosia non rifiuta?

no. se lo voy a pedir a charmaine.
- no, lo chiedero' a charmaine.

no se lo voy a pedir más.
adesso basta con le buone.

ni siquiera se lo voy a pedir.
non le chiedero' di uscire.

se lo voy a decir a los chicos.
dobbiamo dirlo ai ragazzi.

yo se lo voy a decir.
glielo dirò io.

se lo voy a pedir con mucha amabilidad.
perchè glielo chiederò molto, molto gentilmente, bones.

lo robé. se lo voy a llevar a los rors.
- l'ho rubato, per portarlo alla ror.

hoy yo se lo voy a mostrar.
oggi glielo faccio vedere io.

no se lo voy a pedir de nuevo, profesor
- non apra la porta. non glielo chiedero' una seconda volta, professore.

señor, no se lo voy a pedir de nuevo.
signore, non glielo chiedero' un'altra volta.

se lo voy a leer.
ve lo leggo.

no se lo voy a dar.
non lo cedo.

señor, no se lo voy a pedir otra vez. - retrocede.
- signore, non glielo chiedero' due volte.

- se lo voy a decir.
- oh, glielo dico eccome. no...

no se lo voy a consentir.
non te lo lascero' fare.

"se lo voy a regalar".
- quindi e' gia' scontato che diro' di si'?

- no se lo voy a decir.
- io non glielo dico.