Hai cercato la traduzione di zarpamos da Spagnolo a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Italiano

Informazioni

Spagnolo

zarpamos.

Italiano

forza, tira su.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

¡zarpamos!

Italiano

giratela!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

bien, zarpamos.

Italiano

signori, prendiamo il largo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

- sí, zarpamos.

Italiano

- navighiamo!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

así que zarpamos...

Italiano

cosi' siamo salpati...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

contramaestre, zarpamos.

Italiano

contromaestro, salpiamo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

- bueno, zarpamos.

Italiano

- ci siamo staccati.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

! venga! zarpamos!

Italiano

ok, parti, parti!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

zarpamos a las dos.

Italiano

la nave parte alle 2.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

zarpamos en seguida!

Italiano

partiamo subito!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

- desde que zarpamos.

Italiano

- da quando abbiamo lasciato il porto. - perché?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

¿por qué no zarpamos?

Italiano

perché non torniamo i n mare? lasciamo l'lsola che non c'è.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

querés zarpar, zarpamos!

Italiano

vuoi partire?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

entonces, ¿cuándo zarpamos?

Italiano

allora... quando ci imbarchiamo?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

bailando con felicidad, zarpamos

Italiano

veleggiamo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

ayúdeme... zarpamos en una hora.

Italiano

mi aiuti, ferdinand. - ferdinand, salpiamo tra un'ora.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

¿que te parece si zarpamos?

Italiano

cosa ne dici di salpare?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

voy a ver a qué hora zarpamos.

Italiano

vado a chiedere a che ora salpiamo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

el viento nos acompaña, zarpamos.

Italiano

quando il vento si alzerà, partiremo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

- zarpamos el martes a las dos.

Italiano

- salpiamo martedì alle 14. - bene.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,737,670,543 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK