Hai cercato la traduzione di guardando da Spagnolo a Kazako

guardando...
Сақтау...

guardando %1
% 1 дегенді сақтау

guardando «%s»
Сақталуда "%s"

guardando archivador
Архивті сақтау

guardando artículos...
Мақалаларды сақтау...

guardando en caché
Кэшке сақтау

error guardando el adjunto
тіркемесі бар

guardando el adjunto en %s
Салынымды %s ішіне сақтау

recuperando y guardando los mensajes...
Хаттарды қабылдап сақтау...

guardando imagen «%s» (%u/%u)
"%s" суретін сақтау (%u/%u)

guardando el calendario@title: tab systray settings
Күнтізбені сақтау@ title: tab systray settings

error guardando la entrada. código de error: %1
Жазуды сақтағанда қате орын алды. Қатенің коды:% 1

guardando el archivo del proyecto « %1 » con el nuevo formato de base de datos « %2 »...
"% 1" жоба файлын жаңа "% 2" деректер қоры пішіміне сақтау...

notificaciones del sistema kde le ofrece grandes posibilidades de controlar cómo se le avisará cuando ocurran ciertos eventos. hay varias posibilidades para avisarle: como la aplicación fue diseñada originalmente. con un pitido u otro sonido. mediante un cuadro de diálogo emergente con información adicional. guardando el evento en un archivo de registro sin ninguna notificación visual o auditiva.
Жүйелік құлақтандыру kde жүйеңізде орын алған оқиғалар туралы құлақтандыру жолдарын баптауға мүмкіндік береді. Аталған жолдары мынындай: Қолданбаның өз құрамындағы құлақтандыру амалдары. Дыбысты құлақтандыру. Қосымша мәліметі келтірілген қалқымалы терезелер арқылы. Қосымша көрінетін не естілетін хабарламасыз тек оқиға журналына жазып алу.