Hai cercato la traduzione di apartate de mi loco da Spagnolo a Latino

de mi vida
fragme vitae meae

luz de mi vida
luz de mi vida

aprender de mi?
disoite a me

amor de mi destino
amor de mi destino

es de mi padre.
patris meus est.

oh¡ miserable de mi
heu me miserum

angel de mi guarda
angelus custodiae meae

soy la dueña de mi vida
ego sum domina mei fati

esta casa es de mi padre.
domus patris mei est.

en memoria de mi gran amigo
amicissimus memoriam

son las revistas de mi hermana.
commentarii periodici sororis meae sunt.

señor apiadate de mi q soy pecador
latin

entonces si te quejas de mi, déjame
si ergo me queritis sinite nos audire

¿acaso no son pocos los días de mi existencia? apártate de mí, de modo que me aliente un poco
numquid non paucitas dierum meorum finietur brevi dimitte ergo me ut plangam paululum dolorem meu

evítalo; no pases por él. apártate de él; pasa de largo
fuge ab ea ne transeas per illam declina et desere ea

--apártate de aquí, dirígete al oriente y escóndete junto al arroyo de querit, que está al frente del jordán
recede hinc et vade contra orientem et abscondere in torrente charith qui est contra iordane

ellos decían a dios: "apártate de nosotros." y: "¿qué puede hacernos el todopoderoso?
qui dicebant deo recede a nobis et quasi nihil possit facere omnipotens aestimabant eu