Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
los destruirán a filo de espada, y serán la porción de las zorras
et timuit omnis homo et adnuntiaverunt opera dei et facta eius intellexerun
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
capturó vivo a agag, rey de amalec, y destruyó a filo de espada a todo el pueblo
et adprehendit agag regem amalech vivum omne autem vulgus interfecit in ore gladi
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
los judíos dieron a sus enemigos un golpe de espada con matanza y destrucción, e hicieron con sus enemigos lo que quisieron
itaque percusserunt iudaei inimicos suos plaga magna et occiderunt eos reddentes eis quod sibi paraverant facer
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la gente de la emboscada se apresuró y acometió contra gabaa. la gente de la emboscada se desplegó y mató a filo de espada a toda la ciudad
qui cum repente de latibulis surrexissent et beniamin terga caedentibus daret ingressi sunt civitatem et percusserunt eam in ore gladi
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
caerán a filo de espada y serán llevados cautivos a todas las naciones. jerusalén será pisoteada por los gentiles hasta que se cumplan los tiempos de los gentiles
et cadent in ore gladii et captivi ducentur in omnes gentes et hierusalem calcabitur a gentibus donec impleantur tempora nationu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
entonces barac persiguió los carros y al ejército hasta haroset-goím. todo el ejército de sísara cayó a filo de espada hasta no quedar ni uno
et barac persequeretur fugientes currus et exercitum usque ad aroseth gentium et omnis hostium multitudo usque ad internicionem cadere
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pero israel los hirió a filo de espada y tomó posesión de su tierra desde el arnón hasta el jaboc, hasta la frontera de los hijos de amón, porque jazer era la frontera de los hijos de amón
a quo percussus est in ore gladii et possessa est terra eius ab arnon usque iebboc et filios ammon quia forti praesidio tenebantur termini ammanitaru
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pero faltó territorio a los hijos de dan. por eso, los hijos de dan subieron y combatieron contra lesem. ellos la ocuparon e hirieron a filo de espada; tomaron posesión de ella y habitaron allí. y a lesem la llamaron dan, según el nombre de su padre dan
et ipso fine concluditur ascenderuntque filii dan et pugnaverunt contra lesem ceperuntque eam et percusserunt in ore gladii ac possederunt et habitaverunt in ea vocantes nomen eius lesemdan ex nomine dan patris su
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.