Hai cercato la traduzione di atención da Spagnolo a Latino

atención
attende domine

una atención térmica,
scelerisque

carreteras y edificios atención
vías et aedificia curabant

buena atención y disponibilidad!
buen servicio

atención sin sentido e inútil
insanae et vanae curae in vadunt mentes nostras saeper furoro replent corda privata spe

el amo de esclavos presta atención
dei bella regunt

dios, presta atención a mi audiencia
deus in auditorium meun intende

chica griega grandes rosas de atención recortan a minerva
graecae puellae magnā curā minervae aras rosis ornaverunt

Él les prestaba atención, porque esperaba recibir algo de ellos
at ille intendebat in eos sperans se aliquid accepturum ab ei

oíd con atención mi discurso; oíd con vuestros oídos mi declaración
audite sermonem meum et enigmata percipite auribus vestri

hijo mío, pon atención a mi sabiduría, y a mi entendimiento inclina tu oído
fili mi adtende sapientiam meam et prudentiae meae inclina aurem tua

ahora pues, dignaos prestarme atención, pues ciertamente no mentiré ante vuestra cara
verumtamen quod coepistis explete praebete aurem et videte an mentia

ahora pues, hijos, oídme; prestad atención a los dichos de mi boca
nunc ergo fili audi me et adtende verba oris me

le prestaban atención, porque con sus artes mágicas les había asombrado por mucho tiempo
adtendebant autem eum propter quod multo tempore magicis suis dementasset eo

presta atención a esto, oh job; detente y reflexiona en las obras maravillosas de dios
ausculta haec iob sta et considera miracula de

después se volvió el faraón y entró en su casa, y no quiso prestar más atención al asunto
avertitque se et ingressus est domum suam nec adposuit cor etiam hac vic

hágase más pesado el trabajo de los hombres, para que se ocupen en él y no presten atención a palabras mentirosas
opprimantur operibus et expleant ea ut non adquiescant verbis mendacibu

"prestad atención, oh cielos, y hablaré; escuche la tierra los dichos de mi boca
audite caeli quae loquor audiat terra verba oris me

¿contendería conmigo con la grandeza de su fuerza? no; más bien, él me prestaría atención
nolo multa fortitudine contendat mecum nec magnitudinis suae mole me prema

pero el espíritu dice claramente que en los últimos tiempos algunos se apartarán de la fe, prestando atención a espíritus engañosos y a doctrinas de demonios
spiritus autem manifeste dicit quia in novissimis temporibus discedent quidam a fide adtendentes spiritibus erroris et doctrinis daemonioru