Hai cercato la traduzione di buenas nuevas da Spagnolo a Latino

nuevas acusaciones
nova reperta

como el agua fría al alma sedienta, así son las buenas nuevas de lejanas tierras
aqua frigida animae sitienti et nuntius bonus de terra longinqu

nosotros también os anunciamos las buenas nuevas de que la promesa que fue hecha a los padres
et nos vobis adnuntiamus ea quae ad patres nostros repromissio facta es

así que, exhortando con estas y otras muchas cosas, anunciaba las buenas nuevas al pueblo
multa quidem et alia exhortans evangelizabat populu

y vino y anunció las buenas nuevas: paz para vosotros que estabais lejos y paz para los que estaban cerca
et veniens evangelizavit pacem vobis qui longe fuistis et pacem his qui prop

he aquí que yo fui el primero que declaré estas cosas a sion, y a jerusalén le daré un portador de buenas nuevas.
primus ad sion dicet ecce adsunt et hierusalem evangelistam dab

pero el ángel les dijo: --no temáis, porque he aquí os doy buenas nuevas de gran gozo, que será para todo el pueblo
et dixit illis angelus nolite timere ecce enim evangelizo vobis gaudium magnum quod erit omni popul

dios ha enviado un mensaje a los hijos de israel, anunciando las buenas nuevas de la paz por medio de jesucristo. Él es el señor de todos
verbum misit filiis israhel adnuntians pacem per iesum christum hic est omnium dominu

pero entre ellos había unos hombres de chipre y de cirene, quienes entraron en antioquía y hablaron a los griegos anunciándoles las buenas nuevas de que jesús es el señor
erant autem quidam ex eis viri cyprii et cyrenei qui cum introissent antiochiam loquebantur et ad graecos adnuntiantes dominum iesu

"la ley y los profetas fueron hasta juan. a partir de entonces son anunciadas las buenas nuevas del reino de dios, y todos se esfuerzan por entrar en él
lex et prophetae usque ad iohannem ex eo regnum dei evangelizatur et omnis in illud vim faci

el espíritu del señor está sobre mí, porque me ha ungido para anunciar buenas nuevas a los pobres; me ha enviado para proclamar libertad a los cautivos y vista a los ciegos, para poner en libertad a los oprimido
spiritus domini super me propter quod unxit me evangelizare pauperibus misit m

¡cuán hermosos son, sobre los montes, los pies del que trae buenas nuevas, del que anuncia la paz, del que trae buenas nuevas del bien, del que anuncia la salvación, del que dice a sion: "¡tu dios reina!
quam pulchri super montes pedes adnuntiantis et praedicantis pacem adnuntiantis bonum praedicantis salutem dicentis sion regnavit deus tuu

nueve
novem