Hai cercato la traduzione di caja da Spagnolo a Latino

caja
spondias purpurea

caja de fuego
via

el funeral de la caja
exequie arca archa

esta caja está llena de manzanas.
haec cista plena malorum est.

esta caja es cuadrada, no es rectangular.
haec cista quadrata est, non orthogonia.

la voz de la ley, la caja del pueblo
vox legis, vox populi

el perro estaba en la caja bajo la mesa.
canis in capsa sub mensa erat.

la división del mundo en zeus tierra y el cielo de la caja.
in mundi divisione ad iovem terra et caelum pertinuerunt.

he aquí que se levantó la tapa de plomo, y había una mujer sentada dentro de la caja
et ecce talentum plumbi portabatur et ecce mulier una sedens in medio amphora

luego pusieron sobre la carreta el arca de jehovah y la caja con los ratones de oro y las figuras de sus tumores
et posuerunt arcam dei super plaustrum et capsellam quae habebat mures aureos et similitudinem anoru

les saldré al encuentro como una osa que ha perdido sus crías, y les desgarraré la caja del corazón. allí lo devoraré como león, como los despedaza un animal del campo
occurram eis quasi ursa raptis catulis et disrumpam interiora iecoris eorum et consumam eos ibi quasi leo bestia agri scindet eo

alcé mis ojos y miré; y he aquí que aparecieron dos mujeres con viento en sus alas, pues tenían alas como de cigüeña. ellas levantaron la caja entre la tierra y el cielo
et levavi oculos meos et vidi et ecce duae mulieres egredientes et spiritus in alis earum et habebant alas quasi alas milvi et levaverunt amphoram inter terram et caelu

los levitas bajaron el arca de jehovah y la caja que estaba junto a ella, en la cual estaban los objetos de oro, y las pusieron sobre aquella gran piedra. aquel día los hombres de bet-semes hicieron holocaustos y ofrecieron sacrificios a jehovah
levitae autem deposuerunt arcam dei et capsellam quae erat iuxta eam in qua erant vasa aurea et posuerunt super lapidem grandem viri autem bethsamitae obtulerunt holocausta et immolaverunt victimas in die illa domin