Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
campamento
castra, orum
Ultimo aggiornamento 2021-02-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en el campamento
ad castra
Ultimo aggiornamento 2020-02-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si es castrado al campamento de
castratus ad castra
Ultimo aggiornamento 2020-06-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
entré en el campamento al campamento
bragadam
Ultimo aggiornamento 2023-02-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
los militares protegen el campamento con la fosa
milites fossa valloque castra muniebant.
Ultimo aggiornamento 2021-01-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
al día siguiente trasladan su campamento de roma,
postero die romani castra movent
Ultimo aggiornamento 2021-04-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el emperador ordenó que se fortificara el campamento
caesar castra muniri iussit
Ultimo aggiornamento 2021-03-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
al día siguiente trasladan su campamento a ese lugar
idem facil caesar
Ultimo aggiornamento 2021-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
habitan en el campamento, los soldados de los romanos
quintus crassus est quam marcus
Ultimo aggiornamento 2020-05-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
al día siguiente se mueven su campamento en ese lugar
quem ex omni provincia
Ultimo aggiornamento 2020-01-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
él mismo es asesinado mientras lucha valientemente por el campamento
noctu ad unum omnes desperata salute, se ipsi interficiunt
Ultimo aggiornamento 2022-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el embajador había informado que el enemigo se acercaba al campamento.
legatus nuntiaverat hostes ad castra appropinquare.
Ultimo aggiornamento 2023-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el general havia mandado a los soldados ese di quedarse en el campamento
dux iússerat milites eo die in castris manere
Ultimo aggiornamento 2022-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en lugar del campamento romano del movimiento de aquel pozo al día siguiente,
postero die romani castra ex illo loco movement
Ultimo aggiornamento 2020-03-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
y si tienes miedo de descender, desciende al campamento tú con tu criado fura
sin autem solus ire formidas descendat tecum phara puer tuu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cuando el rocío descendía de noche sobre el campamento, el maná descendía sobre él
cumque descenderet nocte super castra ros descendebat pariter et ma
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la pobre niña llegó al campamento, se bajó del auto y corrió hacia su padre.
misera puella in castra venit, de curru descendit et citato gradu ad patrem contendit
Ultimo aggiornamento 2023-04-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el día que marchó con su ejército a utica y montó su campamento cerca de la ciudad.
die uticam exercitum ducit et prope oppidum castra ponit.
Ultimo aggiornamento 2022-01-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
al ver saúl el campamento de los filisteos, se atemorizó, y su corazón se estremeció en gran manera
et vidit saul castra philisthim et timuit et expavit cor eius nimi
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cuando se había alcanzado en los territorios de de helvetia, fortificada un campamento improvisado con el mayor cuidado
cum in fines heluetiorum pervenissent, castra summa cura muniverunt
Ultimo aggiornamento 2020-03-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: