Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pero deseamos que cada uno de vosotros muestre la misma diligencia para ir logrando plena certidumbre de la esperanza hasta el final
cupimus autem unumquemque vestrum eandem ostentare sollicitudinem ad expletionem spei usque in fine
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
son para darte a conocer la certidumbre de las palabras de verdad, a fin de que puedas responder palabras de verdad a los que te envían
ut ostenderem tibi firmitatem et eloquia veritatis respondere ex his illi qui misit t
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
acerquémonos con corazón sincero, en plena certidumbre de fe, purificados los corazones de mala conciencia, y lavados los cuerpos con agua pura
accedamus cum vero corde in plenitudine fidei aspersi corda a conscientia mala et abluti corpus aqua mund
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sepa, pues, con certidumbre toda la casa de israel, que a este mismo jesús a quien vosotros crucificasteis, dios le ha hecho señor y cristo
certissime ergo sciat omnis domus israhel quia et dominum eum et christum deus fecit hunc iesum quem vos crucifixisti
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
para que unidos en amor, sus corazones sean reanimados hasta lograr toda la riqueza de la plena certidumbre de entendimiento, para conocer el misterio de dios, es decir, cristo mismo
ut consolentur corda ipsorum instructi in caritate et in omnes divitias plenitudinis intellectus in agnitionem mysterii dei patris christi ies
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: