Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
días de combate, aquellos dias
dies irae, dies ille
Ultimo aggiornamento 2024-06-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el combate será largo y cruel
el senado envía un gran ejército contra los enemigos
Ultimo aggiornamento 2022-11-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cruel en el combate,magnanimo en la victoria
convertet
Ultimo aggiornamento 2014-06-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el capitán dio la señal a la línea de combate
dux signum pugnae aciei dedit
Ultimo aggiornamento 2013-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bellorum, guerra bellori, guerra; batalla, combate;
bellorum
Ultimo aggiornamento 2024-04-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"el ingenio en la guerra vale más que la habilidad de combate".
antiquis
Ultimo aggiornamento 2013-05-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
no los temáis, porque jehovah vuestro dios, él es el que combate por vosotros.
ne timeas eos dominus enim deus vester pugnabit pro vobi
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
uno de vosotros persigue a mil, porque jehovah vuestro dios combate por vosotros, como él os ha prometido
unus e vobis persequetur hostium mille viros quia dominus deus vester pro vobis ipse pugnabit sicut pollicitus es
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pero veo en mis miembros una ley diferente que combate contra la ley de mi mente y me encadena con la ley del pecado que está en mis miembros
video autem aliam legem in membris meis repugnantem legi mentis meae et captivantem me in lege peccati quae est in membris mei
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aconteció que cuando el filisteo se levantó y se fue acercando al encuentro de david, éste se dio prisa y corrió al combate contra el filisteo
cum ergo surrexisset philistheus et veniret et adpropinquaret contra david festinavit david et cucurrit ad pugnam ex adverso philisthe
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
uno de los grandes deseos de m. fulvio es ir junto a la ciudadela de toledo con vacceos, vetones y celtiberos y a su señal entablar combate arriesgando la vida
maiores gestae res a m. fuluio is apud toletum oppidum cum vaccaeic vettonibusque et celtiberis signis conlatis dimicauit
Ultimo aggiornamento 2012-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se sienta el alma mater de dios creador, la madre misericordiosa del pecador. tú, clemente, haz lo que te suplicamos para ser valiente en el combate.
alma dei creatoris sedet rei peccatoris mater clementissima. tu fac, clemens, quod rogamus, fortes ad certamina.
Ultimo aggiornamento 2022-06-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
entretanto según la costumbre cotidiana induciomaro va hacia el campamento y emplea allí gran parte del día. la caballería lanza flechas y con gran ultraje de las palabras convocan a nuestros (hombres) al combate.
interim ex consuetudine cotidiana indutiomarus ad castra accedit atque ibi magnam partem diei consumit; equites tela coiciunt et magna cum contumelia verborum nostros ad pugnam evocant
Ultimo aggiornamento 2024-04-29
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
Riferimento:
las horas, son sus combates, y las estrellas, alegría, miedo, femenino,
horis
Ultimo aggiornamento 2020-11-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: