Hai cercato la traduzione di comprender da Spagnolo a Latino

comprender
intellegit

pájaro comprender
avem mici

inteligir, comprender
intelligere

el hombre nace para comprender
homo ad intellegendum natus est

lo finito no puede comprender lo infinito
finitum non est capax infiniti

para conocer sabiduría y disciplina; para comprender los dichos de inteligencia
ad sciendam sapientiam et disciplina

dios truena maravillosamente con su voz; hace grandes cosas que no las podemos comprender
tonabit deus in voce sua mirabiliter qui facit magna et inscrutabili

he aquí, tú quieres la verdad en lo íntimo, y en lo secreto me has hecho comprender sabiduría
dilexisti omnia verba praecipitationis linguam dolosa

corrigiendo con mansedumbre a los que se oponen, por si quizás dios les conceda que se arrepientan para comprender la verdad
cum modestia corripientem eos qui resistunt nequando det illis deus paenitentiam ad cognoscendam veritate

no conocen ni entienden; porque sus ojos están tapados para no ver; también su corazón, para no comprender
nescierunt neque intellexerunt lutati enim sunt ne videant oculi eorum et ne intellegant corde su

seáis plenamente capaces de comprender, junto con todos los santos, cuál es la anchura, la longitud, la altura y la profundidad
ut possitis conprehendere cum omnibus sanctis quae sit latitudo et longitudo et sublimitas et profundu

pero el hombre natural no acepta las cosas que son del espíritu de dios, porque le son locura; y no las puede comprender, porque se han de discernir espiritualmente
animalis autem homo non percipit ea quae sunt spiritus dei stultitia est enim illi et non potest intellegere quia spiritaliter examinatu

"¿quién es ese que encubre el consejo, con palabras sin entendimiento?" ciertamente dije cosas que no entendía, cosas demasiado maravillosas para mí, las cuales jamás podré comprender
quis est iste qui celat consilium absque scientia ideo insipienter locutus sum et quae ultra modum excederent scientiam mea

he aquí, éstos son tan sólo los bordes de sus caminos. ¡cuán leve murmullo hemos oído de él! pero el trueno de su poderío, ¿quién lo podrá comprender
ecce haec ex parte dicta sunt viarum eius et cum vix parvam stillam sermonis eius audierimus quis poterit tonitruum magnitudinis illius intuer

como tú no comprendes cómo entra el espíritu a los huesos en el vientre de la mujer encinta, así no comprenderás la obra de dios, quien hace todas las cosas
quomodo ignoras quae sit via spiritus et qua ratione conpingantur ossa in ventre praegnatis sic nescis opera dei qui fabricator est omniu