Hai cercato la traduzione di consumía da Spagnolo a Latino

de día me consumía el calor, y de noche la helada; hasta el sueño huía de mis ojos
die noctuque aestu urebar et gelu fugiebat somnus ab oculis mei

entonces se le apareció el ángel de jehovah en una llama de fuego en medio de una zarza. Él observó y vio que la zarza ardía en el fuego, pero la zarza no se consumía
apparuitque ei dominus in flamma ignis de medio rubi et videbat quod rubus arderet et non conbureretu

y sucedió que cuando jehudí había leído tres o cuatro columnas, el rey lo rasgó con un cortaplumas de escriba y lo echó al fuego que había en el brasero, hasta que todo el rollo se consumió en el fuego que había en el brasero
cumque legisset iudi tres pagellas vel quattuor scidit illud scalpello scribae et proiecit in igne qui erat super arulam donec consumeretur omne volumen igni qui erat in arul