Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
copia verborum
copia verborum
Ultimo aggiornamento 2021-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
conforme a la comprensión de
adaequatio
Ultimo aggiornamento 2019-07-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
%s (%'dª copia)%sth copy)
th copy)
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le quieren justicia conforme a la ley
concordia invictos homines facit
Ultimo aggiornamento 2020-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Él recompensará a cada uno conforme a sus obras
qui reddet unicuique secundum opera eiu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
todas las cosas se hacen conforme a la ley
sine lite atque ofensione nihil genuit natura parens
Ultimo aggiornamento 2022-04-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Él te dé conforme a tu corazón, y cumpla todos tus planes
quoniam praevenisti eum in benedictionibus dulcedinis posuisti in capite eius coronam de lapide pretios
Ultimo aggiornamento 2013-03-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
%s (%'dª copia)%s%s (copy %'d)%s
%s (copy %'d)%s
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
y levantarás el tabernáculo conforme al modelo que te ha sido mostrado en el monte
et eriges tabernaculum iuxta exemplum quod tibi in monte monstratum es
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a los hijos de gersón dio 2 carretas y 4 bueyes, conforme a sus trabajos
duo plaustra et quattuor boves dedit filiis gerson iuxta id quod habebant necessariu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
conforme al sorteo será repartida su heredad entre el más numeroso y el menos numeroso.
quicquid sorte contigerit hoc vel plures accipient vel pauciore
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
luego me llevó a la puerta del norte y midió, conforme a aquellas mismas medidas
et introduxit me ad portam quae respiciebat ad aquilonem et mensus est secundum mensuras superiore
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
conforme jehovah había mandado a moisés, así hicieron los hijos de israel en el reparto de la tierra
sicut praecepit dominus mosi ita fecerunt filii israhel et diviserunt terra
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi dios, pues, suplirá toda necesidad vuestra, conforme a sus riquezas en gloria en cristo jesús
deus autem meus impleat omne desiderium vestrum secundum divitias suas in gloria in christo ies
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
acuérdate de jesucristo, resucitado de entre los muertos, de la descendencia de david, conforme a mi evangelio
memor esto iesum christum resurrexisse a mortuis ex semine david secundum evangelium meu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"jehovah me ha pagado conforme a mi justicia; conforme a la limpieza de mis manos me ha recompensado
retribuet mihi dominus secundum iustitiam meam et secundum munditiam manuum mearum reddet mih
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a uno dio cinco talentos, a otro dos, y a otro, uno. a cada uno dio conforme a su capacidad y se fue lejos
et uni dedit quinque talenta alii autem duo alii vero unum unicuique secundum propriam virtutem et profectus est stati
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
diles: "¡vivo yo, dice jehovah, si no hago con vosotros conforme a lo que habéis hablado a mis oídos
dic ergo eis vivo ego ait dominus sicut locuti estis audiente me sic faciam vobi
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
los hijos de musi fueron: majli, eder y jerimot. Éstos fueron los hijos de los levitas, conforme a sus casas paternas
filii musi mooli eder et ierimoth isti filii levi secundum domos familiarum suaru
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: