Hai cercato la traduzione di cuello izquierdo da Spagnolo a Latino

cuello
collum

cuello, cuello
jugum, jugi

golpea tu cuello
obtorto collo

cuello anatómico del húmero
collum anatomicum humeri

barreno del cuello de la raíz
melittia cucurbitae

botón dorado del cuello del niño
puero praenomen, nomen et cognomen imponit pater

tortuga occidental de cuello de serpiente
pseudemydura umbrina

¿es el lado izquierdo de la predicción?
estne latus

y serán vida para tu alma y gracia para tu cuello
et erit vita animae tuae et gratia faucibus tui

Átalos siempre a tu corazón, y enlázalos en tu cuello
liga ea in corde tuo iugiter et circumda gutturi tu

el pintor pintó el cuello de un caballo con cabeza humana.
jungere si velit et varias inducer plumas

porque diadema de gracia serán a tu cabeza y collares a tu cuello
ut addatur gratia capiti tuo et torques collo tu

su brazo izquierdo está debajo de mi cabeza, y su derecho me abraza
leva eius sub capite meo et dextera illius amplexabitur m

entonces el profeta ananías quitó el yugo del cuello del profeta jeremías y lo rompió
et tulit ananias propheta catenam de collo hieremiae prophetae et confregit ea

no levantéis en alto vuestra frente, ni habléis con el cuello erguido.'
inluminas tu mirabiliter de montibus aeterni

¡qué bellas son tus mejillas entre tus aretes, y tu cuello entre los collares
murenulas aureas faciemus tibi vermiculatas argent

jehovah me dijo así: "haz coyundas y yugos, y ponlos sobre tu cuello
haec dicit dominus ad me fac tibi vincula et catenas et pones eas in collo tu

entonces se echó sobre el cuello de benjamín su hermano y lloró. también benjamín lloró sobre su cuello
cumque amplexatus recidisset in collum beniamin fratris sui flevit illo quoque flente similiter super collum eiu

el camino a la izquierda
ad viam nomentanam