Hai cercato la traduzione di cuentan da Spagnolo a Latino

los cielos cuentan la gloria de dios
cogita finem

los poetas cuentan la gloria de la patria
stella vian nautis mostrando

los marineros cuentan una historia para contar, porque la dama ama las historias
nautae dominus fabulam narrant, quiae dominae fabulas amant

¡cosas gloriosas se cuentan de ti, oh ciudad de dios! (selah
intret in conspectu tuo oratio mea inclina aurem tuam ad precem mea

y la palabra de ellos carcomerá como gangrena. entre ellos se cuentan himeneo y fileto
et sermo eorum ut cancer serpit ex quibus est hymeneus et philetu

pues ellos mismos cuentan de nosotros la buena recepción que tuvimos por parte de vosotros, y cómo os convertisteis de los ídolos a dios, para servir al dios vivo y verdader
ipsi enim de nobis adnuntiant qualem introitum habuerimus ad vos et quomodo conversi estis ad deum a simulacris servire deo vivo et ver

he aquí, dice jehovah, yo estoy contra los que profetizan sueños mentirosos y los cuentan, haciendo errar a mi pueblo con sus mentiras y con su liviandad. yo no los envié ni les mandé. ningún provecho traerán a este pueblo, dice jehovah
ecce ego ad prophetas somniantes mendacium ait dominus qui narraverunt ea et seduxerunt populum meum in mendacio suo et in miraculis suis cum ego non misissem eos nec mandassem eis qui nihil profuerunt populo huic dicit dominu