Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de nada
tibi gratias ago pro omnibus,
Ultimo aggiornamento 2020-09-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
más espartano que el hombre más valiente, no tengo miedo de nada,
nihil me terret quam fortissimus
Ultimo aggiornamento 2021-10-08
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
si la serpiente muerde antes de ser encantada, de nada sirve el encantador
si mordeat serpens in silentio nihil eo minus habet qui occulte detrahi
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
he aquí yo, pablo, os digo que si os dejáis circuncidar, de nada os aprovechará cristo
ecce ego paulus dico vobis quoniam si circumcidamini christus vobis nihil proderi
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no tengo conocimiento de nada en contra mía, pero no por eso he sido justificado; pues el que me juzga es el señor
nihil enim mihi conscius sum sed non in hoc iustificatus sum qui autem iudicat me dominus es
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
porque no me atrevería a hablar de nada que cristo no haya hecho por medio de mí, para la obediencia de los gentiles, por palabra y obra
non enim audeo aliquid loqui eorum quae per me non effecit christus in oboedientiam gentium verbo et facti
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el encargado de la cárcel no se preocupaba de nada de lo que estaba en sus manos, porque jehovah estaba con josé. lo que él hacía, jehovah lo prosperaba
nec noverat aliquid cunctis ei creditis dominus enim erat cum illo et omnia eius opera dirigeba
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
porque david había hecho lo recto ante los ojos de jehovah y no se había apartado en todos los días de su vida de nada de lo que le había mandado, excepto en el asunto de urías el heteo
eo quod fecisset david rectum in oculis domini et non declinasset ab omnibus quae praeceperat ei cunctis diebus vitae suae excepto sermone uriae hetthe
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el corazón de estos dos reyes estará dispuesto para hacer el mal, y en la misma mesa hablarán mentira. pero no servirá de nada, porque el final del tiempo señalado aún no habrá llegado
duorum quoque regum cor erit ut malefaciant et ad mensam unam mendacium loquentur et non proficient quia adhuc finis in aliud tempu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Él rehusó y dijo a la mujer de su señor: --he aquí que mi señor, teniéndome a mí, no se preocupa de nada de cuanto hay en la casa. ha puesto en mis manos todo cuanto tiene
qui nequaquam adquiescens operi nefario dixit ad eam ecce dominus meus omnibus mihi traditis ignorat quid habeat in domo su
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: