Hai cercato la traduzione di del norte da Spagnolo a Latino

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Spanish

Latin

Informazioni

Spanish

del norte

Latin

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Latino

Informazioni

Spagnolo

perro del norte

Latino

anarhichas lupus

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

roble rojo del norte

Latino

quercus rubra

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

lamatín de américa del norte

Latino

trichechus manatus

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

puma del este de américa del norte

Latino

puma concolor couguar

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

méxico es un país de américa del norte.

Latino

mexicum terra in america septentrionali est.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

una vaquilla hermosísima es egipto, pero del norte ciertamente vendrá el moscardón

Latino

vitula eligans atque formonsa aegyptus stimulator ab aquilone veniet e

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

el huracán viene de su cámara; y el frío, de los vientos del norte

Latino

ab interioribus egreditur tempestas et ab arcturo frigu

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

la hija de egipto es avergonzada; es entregada en manos del pueblo del norte.

Latino

confusa est filia aegypti et tradita in manu populi aquiloni

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

el viento del norte trae la lluvia; y la lengua detractora, el rostro airado

Latino

ventus aquilo dissipat pluvias et facies tristis linguam detrahente

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

luego me llevó a la puerta del norte y midió, conforme a aquellas mismas medidas

Latino

et introduxit me ad portam quae respiciebat ad aquilonem et mensus est secundum mensuras superiore

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

entonces jehovah me dijo: --del norte se desatará el mal sobre todos los habitantes del país

Latino

et dixit dominus ad me ab aquilone pandetur malum super omnes habitatores terra

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

su largo, en el frente de la puerta del norte, era de 100 codos y su ancho de 50 codos

Latino

in facie longitudinis centum cubitos ostii aquilonis et latitudinis quinquaginta cubito

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

te haré dar vuelta y te conduciré. te haré subir desde los confines del norte y te traeré a los montes de israel

Latino

et circumagam te et seducam te et ascendere faciam de lateribus aquilonis et adducam te super montes israhe

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

"he aquí que viene un pueblo del norte; una gran nación y muchos reyes se despertarán en los confines de la tierra

Latino

ecce populus venit ab aquilone et gens magna et reges multi consurgent a finibus terra

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

"alza tus ojos y observa a los que vienen del norte. ¿dónde está el rebaño que te fue dado, la grey de tu gloria

Latino

levate oculos vestros et videte qui venitis ab aquilone ubi est grex qui datus est tibi pecus inclitum tuu

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

a los reyes que habitaban en la región montañosa del norte, en la llanura del sur del mar quinéret, en la sefela y en nafot-dor al occidente

Latino

ad reges quoque aquilonis qui habitabant in montanis et in planitie contra meridiem cheneroth in campestribus quoque et in regionibus dor iuxta mar

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

entonces un renuevo de las raíces de ella se levantará en su lugar. vendrá con un ejército y entrará en la fortaleza del rey del norte. Él hará con ellos según su deseo y predominará

Latino

et stabit de germine radicum eius plantatio et veniet cum exercitu et ingredietur provinciam regis aquilonis et abutetur eis et obtinebi

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

así ha dicho jehovah: "he aquí que viene un pueblo de la tierra del norte; una gran nación se despertará en los confines de la tierra

Latino

haec dicit dominus ecce populus venit de terra aquilonis et gens magna consurget a finibus terra

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

miré, y he aquí que venía del norte un viento huracanado y una gran nube con un fuego centelleante y un resplandor en torno de ella. en su interior había algo como metal resplandeciente, en medio del fuego

Latino

et vidi et ecce ventus turbinis veniebat ab aquilone et nubes magna et ignis involvens et splendor in circuitu eius et de medio eius quasi species electri id est de medio igni

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

entonces erigió las columnas en el pórtico del templo. cuando erigió la columna del sur, llamó su nombre jaquín; y cuando erigió la columna del norte, llamó su nombre boaz

Latino

et statuit duas columnas in porticum templi cumque statuisset columnam dexteram vocavit eam nomine iachin similiter erexit columnam secundam et vocavit nomen eius boo

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,022,687,845 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK