Hai cercato la traduzione di derrocar a los poderosos da Spagnolo a Latino

derriba a los poderosos
deposuit potentes de sede

a los libros
festina lente

mirame a los ojos
mirame a los ojos

quitó a los poderosos de sus tronos y levantó a los humildes
deposuit potentes de sede et exaltavit humile

derribó a los poderosos de sus tronos, y exaltó a los humildes
deposuit potentes de sede et exaltavit humiles

llama a los colibries
serunt undique

a los dias, por los dias
diebus

de la cabeza a los pies
a contrario sensu

enviaré cartas a los embajadores
tuus filius bonus nauta erit

Él convierte en nada a los poderosos, y a los gobernantes de la tierra hace como cosa vana
qui dat secretorum scrutatores quasi non sint iudices terrae velut inane feci

la fortuna favorece a los valientes
fortis fortuna adiuvat

cuando él se levanta, los poderosos sienten pavor y retroceden ante el quebrantamiento
omne sublime videt ipse est rex super universos filios superbia

el sabio conquista la ciudad de los poderosos y derriba la fuerza en que ella ha confiado
civitatem fortium ascendit sapiens et destruxit robur fiduciae eiu

también tomó a uno de la descendencia real e hizo un convenio con él, poniéndolo bajo juramento. también se llevó a los poderosos del país
et tollet de semine regni ferietque cum eo foedus et accipiet ab eo iusiurandum sed et fortes terrae tolle

celebraré los poderosos actos del señor jehovah; haré memoria de tu justicia, que es sólo tuya
erit firmamentum in terra in summis montium superextolletur super libanum fructus eius et florebunt de civitate sicut faenum terra

porque, ¿quién en las nubes se comparará con jehovah? ¿quién será semejante a jehovah entre los hijos de los poderosos
mane sicut herba transeat mane floreat et transeat vespere decidat induret et aresca

por eso traeré a los más perversos de las naciones, los cuales tomarán posesión de sus casas. así haré cesar el orgullo de los poderosos, y sus santuarios serán profanados
et adducam pessimos de gentibus et possidebunt domos eorum et quiescere faciam superbiam potentium et possidebunt sanctuaria eoru

entonces los jefes de edom se aterran; los poderosos de moab son presas del pánico; se abaten todos los habitantes de canaán
tunc conturbati sunt principes edom robustos moab obtinuit tremor obriguerunt omnes habitatores chanaa

también llevó cautivos a babilonia a joaquín, a la madre del rey, a las mujeres del rey, a los funcionarios del rey y a los poderosos del país; los llevó cautivos de jerusalén a babilonia
transtulit quoque ioiachin in babylonem et matrem regis et uxores regis et eunuchos eius et iudices terrae duxit in captivitatem de hierusalem in babylone

oíd, oh montes, el pleito de jehovah, vosotros los poderosos fundamentos de la tierra; porque jehovah tiene pleito con su pueblo y contenderá con israel
audiant montes iudicium domini et fortia fundamenta terrae quia iudicium domini cum populo suo et cum israhel diiudicabitu