Hai cercato la traduzione di diese da Spagnolo a Latino

¿no hubo quién volviese y diese gloria a dios, sino este extranjero
non est inventus qui rediret et daret gloriam deo nisi hic alienigen

daniel entró y pidió al rey que le diese tiempo para que le declarase la interpretación
danihel ingressus rogavit regem ut tempus daret sibi ad solutionem indicandam reg

dije: ¡quién me diese alas como de paloma! volaría y hallaría reposo
tota die verba mea execrabantur adversum me omnia consilia eorum in malu

Éste se presentó a pilato y pidió el cuerpo de jesús. entonces pilato mandó que se le diese
hic accessit ad pilatum et petiit corpus iesu tunc pilatus iussit reddi corpu

y porque no tenía necesidad de que nadie le diese testimonio acerca de los hombres, pues él conocía lo que había en el hombre
et quia opus ei non erat ut quis testimonium perhiberet de homine ipse enim sciebat quid esset in homin

más bien, dios hizo que el pueblo diese un rodeo por el camino del desierto hacia el mar rojo. los hijos de israel salieron de la tierra de egipto armados
sed circumduxit per viam deserti quae est iuxta mare rubrum et armati ascenderunt filii israhel de terra aegypt

las poderosas aguas no pueden apagar el amor, ni lo pueden anegar los ríos. si el hombre diese todas las riquezas de su casa para comprar el amor, de cierto lo despreciarían
aquae multae non poterunt extinguere caritatem nec flumina obruent illam si dederit homo omnem substantiam domus suae pro dilectione quasi nihil despicient eu

porque han sembrado viento, cosecharán torbellino. no tendrás campos por segar, ni la espiga dará harina. y si la diese, la comerían los extraños
quia ventum seminabunt et turbinem metent culmus stans non est in eis germen non faciet farinam quod si et fecerit alieni comedent ea

volveos, hijas mías, idos; porque yo ya soy demasiado vieja para tener marido. aunque dijera que tengo esperanza, y si esta noche yo tuviera marido y aun diese a luz hijos
revertimini filiae mi abite iam enim senectute confecta sum nec apta vinculo coniugali etiam si possem hac nocte concipere et parere filio

¿qué más se podía haber hecho por mi viña que yo no haya hecho en ella? ¿por qué, pues, esperando yo que diese uvas buenas, ha dado uvas silvestres
quid est quod debui ultra facere vineae meae et non feci ei an quod expectavi ut faceret uvas et fecit labrusca

dies irae
dies irae