Hai cercato la traduzione di dijeron da Spagnolo a Latino

me dijeron
dixit est

ellos dijeron
dicebant mihi sodales si sepulchrum amicae

no me dijeron nada
opus nigrum

le dijeron que esta bien
bene mihi,bene est

me regocijé por las cosas que me dijeron
laetatus sum in his quae dicta sunt mihi

los enviados dijeron a las tropas del emperador
legator

cuando dijeron a mardoqueo las palabras de ester
quod cum audisset mardocheu

le dijeron: --señor, danos siempre este pan
dixerunt ergo ad eum domine semper da nobis panem hun

le encontraron y le dijeron: --todos te buscan
et cum invenissent eum dixerunt ei quia omnes quaerunt t

le dijeron: --señor, que sean abiertos nuestros ojos
dicunt illi domine ut aperiantur oculi nostr

entonces dijeron los judíos: --mirad cómo le amaba
dixerunt ergo iudaei ecce quomodo amabat eu

los que oyeron esto dijeron: --¿y quién podrá ser salvo
et dixerunt qui audiebant et quis potest salvus fier

ellos le dijeron: 'señor, él ya tiene diez minas.
et dixerunt ei domine habet decem mna

y le dijeron: --ciertamente nosotras volveremos contigo a tu pueblo
et dicere tecum pergemus ad populum tuu

he aquí, algunos de los escribas dijeron entre sí: --¡Éste blasfema
et ecce quidam de scribis dixerunt intra se hic blasphema

al verlo, sus discípulos se indignaron y dijeron: --¿para qué este desperdicio
videntes autem discipuli indignati sunt dicentes ut quid perditio hae

entonces ellos dijeron: --no tenemos aquí sino cinco panes y dos pescados
responderunt ei non habemus hic nisi quinque panes et duos pisce

entonces se acercaron los discípulos y le dijeron: --¿por qué les hablas por parábolas
et accedentes discipuli dixerunt ei quare in parabolis loqueris ei

le dijeron: --maestro, esta mujer ha sido sorprendida en el mismo acto de adulterio
et dixerunt ei magister haec mulier modo deprehensa est in adulteri

ellos le dijeron: --en belén de judea, porque así está escrito por el profeta
at illi dixerunt ei in bethleem iudaeae sic enim scriptum est per propheta