Hai cercato la traduzione di director espiritual da Spagnolo a Latino

director espiritual
starets

director
habemus directorum

en voto espiritual
libens animo uotum soluit

en proceso espiritual
silentium est aurum

todos comieron la misma comida espiritual
et omnes eandem escam spiritalem manducaverun

pero lo espiritual no es primero, sino lo natural; luego lo espiritual
sed non prius quod spiritale est sed quod animale est deinde quod spirital

desead como niños recién nacidos la leche espiritual no adulterada, para que por ella crezcáis para salvación
sicut modo geniti infantes rationale sine dolo lac concupiscite ut in eo crescatis in salute

porque sabemos que la ley es espiritual; pero yo soy carnal, vendido a la sujeción del pecado
scimus enim quod lex spiritalis est ego autem carnalis sum venundatus sub peccat

bendito sea el dios y padre de nuestro señor jesucristo, quien nos ha bendecido en cristo con toda bendición espiritual en los lugares celestiales
benedictus deus et pater domini nostri iesu christi qui benedixit nos in omni benedictione spiritali in caelestibus in christ

se siembra cuerpo natural; se resucita cuerpo espiritual. hay cuerpo natural; también hay cuerpo espiritual
seminatur corpus animale surgit corpus spiritale si est corpus animale est et spiritale sic et scriptum es

también vosotros sed edificados como piedras vivas en casa espiritual para ser un sacerdocio santo, a fin de ofrecer sacrificios espirituales, agradables a dios por medio de jesucristo
et ipsi tamquam lapides vivi superaedificamini domus spiritalis sacerdotium sanctum offerre spiritales hostias acceptabiles deo per iesum christu

de estas cosas estamos hablando, no con las palabras enseñadas por la sabiduría humana, sino con las enseñadas por el espíritu, interpretando lo espiritual por medios espirituales
quae et loquimur non in doctis humanae sapientiae verbis sed in doctrina spiritus spiritalibus spiritalia conparante

david estaba vestido con una túnica de lino fino, así como todos los levitas que llevaban el arca, los cantores y quenanías, el director del canto de los cantores. david llevaba también un efod de lino sobre sí
porro david erat indutus stola byssina et universi levitae qui portabant arcam cantoresque et chonenias princeps prophetiae inter cantores david autem indutus erat etiam ephod line

al final, ella puede leer con seguridad el cantar de los cantares, incluso si tuviera que leerlo al comienzo del reinado de las palabras de las cosas espirituales de la boda, epithalamium no es inteligente, según la carne, será herido. ; y séneca dice: los años tiernos no son brillantes faith
privatio est causa appetitus