Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
el amor es el imán del amor
magnes amoris amor
Ultimo aggiornamento 2020-06-30
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
el amor es el todo...es la esencia de la vida.
amor ... omnia est vitae essentia.
Ultimo aggiornamento 2019-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el amor no hace mal al prójimo; así que el amor es el cumplimiento de la ley
dilectio proximo malum non operatur plenitudo ergo legis est dilecti
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aceptamos el amor que creemos merecer
amorem quem merere putemus accipimus
Ultimo aggiornamento 2020-05-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lo grande es el amor
fortuna variabilis est
Ultimo aggiornamento 2021-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pero sobre todas estas cosas, vestíos de amor, que es el vínculo perfecto
super omnia autem haec caritatem quod est vinculum perfectioni
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ahora sé lo que es el amor
transferer español inglés
Ultimo aggiornamento 2013-10-31
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
gracias a ti se lo que es el amor
spanish translator latina
Ultimo aggiornamento 2014-05-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
y ahora permanecen la fe, la esperanza y el amor, estos tres; pero el mayor de ellos es el amor
nunc autem manet fides spes caritas tria haec maior autem his est carita
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pero la gracia de nuestro señor fue más que abundante con la fe y el amor que hay en cristo jesús
superabundavit autem gratia domini nostri cum fide et dilectione quae est in christo ies
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no repitas los errores, no te ciegues por el orgullo y por sobre todo valora el amor que otros te dan
spanish translator latina
Ultimo aggiornamento 2013-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Él me lleva a la sala del banquete, y su bandera sobre mí es el amor
introduxit me in cellam vinariam ordinavit in me caritate
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
porque dios no es injusto para olvidar vuestra obra y el amor que habéis demostrado por su nombre, porque habéis atendido a los santos y lo seguís haciendo
non enim iniustus deus ut obliviscatur operis vestri et dilectionis quam ostendistis in nomine ipsius qui ministrastis sanctis et ministrati
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
porque os escribí en mucha tribulación y angustia de corazón, y con muchas lágrimas; no para entristeceros, sino para que sepáis cuán grande es el amor que tengo por vosotros
nam ex multa tribulatione et angustia cordis scripsi vobis per multas lacrimas non ut contristemini sed ut sciatis quam caritatem habeo abundantius in vobi
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"angustia tengo por ti, hermano mío, jonatán, que me fuiste muy querido. más maravilloso fue para mí tu amor que el amor de las mujeres
doleo super te frater mi ionathan decore nimis et amabilis super amorem mulieru
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ponme como sello sobre tu corazón, como sello sobre tu brazo. porque fuerte como la muerte es el amor; inconmovible como el seol es la pasión. sus brasas son brasas de fuego; es como poderosa llama
pone me ut signaculum super cor tuum ut signaculum super brachium tuum quia fortis est ut mors dilectio dura sicut inferus aemulatio lampades eius lampades ignis atque flammaru
Ultimo aggiornamento 2014-03-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: