Hai cercato la traduzione di el señor esta conmigo y contra mi... da Spagnolo a Latino

el señor esta conmigo
el señor está contigo

quien esta conmigo contra mi
qui non está mecum contra me

dios esta conmigo quien contra mi
deus mecum

alégrate llena de gracia el señor esta contigo
gaude plenus gratia

se levantaron los reyes de la tierra y sus gobernantes consultaron unidos contra el señor y contra su ungido
adstiterunt reges terrae et principes convenerunt in unum adversus dominum et adversus christum eiu

dile que así ha dicho el señor jehovah: 'he aquí, yo estoy contra ti, oh monte seír, y contra ti extiendo mi mano. te convertiré en desolación y soledad
haec dicit dominus deus ecce ego ad te mons seir et extendam manum meam super te et dabo te desolatum atque desertu

por tanto, así ha dicho el señor jehovah de los ejércitos: "pueblo mío, habitante de sion, no temas a asiria. con vara te golpeará y contra ti alzará su garrote, como en egipto
propter hoc haec dicit dominus deus exercituum noli timere populus meus habitator sion ab assur in virga percutiet te et baculum suum levabit super te in via aegypt

por tanto, así ha dicho el señor jehovah: "ciertamente en el fuego de mi celo he hablado contra el resto de las naciones y contra todo edom, quienes en medio del regocijo de todo corazón y con despecho del alma, se dieron a sí mismos mi tierra como heredad, para que su campo fuese expuesto al pillaje
propterea haec dicit dominus deus quoniam in igne zeli mei locutus sum de reliquis gentibus et de idumea universa qui dederunt terram meam sibi in hereditatem cum gaudio et toto corde ex animo et eiecerunt eam ut vastaren

"¡levántate, oh espada, contra mi pastor y contra el hombre compañero mío, dice jehovah de los ejércitos. heriré al pastor, y se dispersarán las ovejas, y volveré mi mano contra los pequeños
framea suscitare super pastorem meum et super virum coherentem mihi dicit dominus exercituum percute pastorem et dispergantur oves et convertam manum meam ad parvulo

líbrame de mi enemigo, dios mío;protégeme de mis agresores,líbrame de los malhechores,sálvame de los hombres sanguinarios.mira que me están acechando,y me acosan los poderosos:sin que yo haya pecado ni faltado, señor,sin culpa mía, avanzan para acometerme.despierta, ven a mi encuentro, mira:tú, el señor de los ejércitos,el dios de israel.estoy velando contigo, fuerza mía,porque tú, oh dios, eres mi alcázar;que tu favor se adelante, oh dios,y me haga ver la derrota del enemigo.pero yo cantaré tu fuerza,por la mañana aclamaré tu misericordia;porque has sido mi alcázary mi refugio en el peligro.y tocaré en tu honor, fuerza mía,porque tú, oh dios, eres mi alcázar.
vetus