Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
porque el que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido
qui autem se exaltaverit humiliabitur et qui se humiliaverit exaltabitu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
entonces la luz es quitada a los impíos, y es quebrantado el brazo enaltecido
auferetur ab impiis lux sua et brachium excelsum confringetu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"he aquí que mi siervo triunfará. será engrandecido y exaltado, y será muy enaltecido
ecce intelleget servus meus exaltabitur et elevabitur et sublimis erit vald
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
con tu gran sabiduría has engrandecido tus riquezas mediante tu comercio, y tu corazón se ha enaltecido a causa de tus riquezas
in multitudine sapientiae tuae et in negotiatione tua multiplicasti tibi fortitudinem et elevatum est cor tuum in robore tu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
entonces david comprendió que jehovah le había confirmado como rey sobre israel y que había enaltecido su reino por amor a su pueblo israel
et cognovit david quoniam confirmasset eum dominus regem super israhel et quoniam exaltasset regnum eius super populum suum israhe
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
porque el día de jehovah de los ejércitos vendrá contra todo arrogante y altivo, y contra todo el que se ha enaltecido, el cual será humillado
quia dies domini exercituum super omnem superbum et excelsum et super omnem arrogantem et humiliabitu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
os digo que éste descendió a casa justificado en lugar del primero. porque cualquiera que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido.
dico vobis descendit hic iustificatus in domum suam ab illo quia omnis qui se exaltat humiliabitur et qui se humiliat exaltabitu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se han reunido los gobernantes de los pueblos con el pueblo del dios de abraham, porque de dios son las defensas de la tierra. ¡Él es muy enaltecido
sicut audivimus sic vidimus in civitate domini virtutum in civitate dei nostri deus fundavit eam in aeternum diapsalm
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
y amán empezó a referirles la gloria de sus riquezas, la multitud de sus hijos, todo con que le había engrandecido el rey, y cómo le había enaltecido sobre los magistrados y los servidores del rey
et exposuit illis magnitudinem divitiarum suarum filiorumque turbam et quanta eum gloria super omnes principes et servos suos rex elevasse
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿hasta cuándo tendré conflicto en mi alma, y todo el día angustia en mi corazón? ¿hasta cuándo será enaltecido mi enemigo sobre mí
dominus de caelo prospexit super filios hominum ut videat si est intellegens %aut; requirens deu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si haces lo bueno, ¿no serás enaltecido? pero si no haces lo bueno, el pecado está a la puerta y te seducirá; pero tú debes enseñorearte de él
nonne si bene egeris recipies sin autem male statim in foribus peccatum aderit sed sub te erit appetitus eius et tu dominaberis illiu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿cometí pecado humillándome a mí mismo para que vosotros seáis enaltecidos, porque os he predicado gratuitamente el evangelio
aut numquid peccatum feci me ipsum humilians ut vos exaltemini quoniam gratis evangelium dei evangelizavi vobi
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: