Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hágase tu voluntad
fiat voluntas tua deus
Ultimo aggiornamento 2017-10-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hágase en mi tu voluntad
fiat voluntas tua
Ultimo aggiornamento 2014-06-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hágase tu voluntad, no la mía
no mea sed tua voluntas fiat
Ultimo aggiornamento 2019-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hágase en mí según tu voluntad
fiat mihi secundum verbum tuum
Ultimo aggiornamento 2022-09-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tu voluntad
deus voluntatem tuam
Ultimo aggiornamento 2017-10-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aquí estoy señor para hacer tu voluntad
[26] ecce ego ad te, quia ego sum dominus deus tuus.
Ultimo aggiornamento 2023-06-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
señor, hagase tu voluntad y no la mia
domine, fiat voluntas tua, et non mea
Ultimo aggiornamento 2022-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hagase tu voluntad
reina del cielo
Ultimo aggiornamento 2020-01-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo
fac voluntatem tuam
Ultimo aggiornamento 2021-09-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
he aquí, vengo, oh señor, para hacer tu voluntad
ecce venio, domine, faciam voluntatem tuam
Ultimo aggiornamento 2020-12-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
yo soy el señor tu
dominus tuus
Ultimo aggiornamento 2013-03-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hagase en mi tu voluntad
spanish english translator
Ultimo aggiornamento 2014-09-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
señor tu sabes que te amo
domino tu scis quia amo te
Ultimo aggiornamento 2022-05-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
que tu voluntad sea más fuerte que tu olvido
scribe
Ultimo aggiornamento 2013-06-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
señor tu lo sabes todo tú sabes que te amo
domine nosti omnia
Ultimo aggiornamento 2024-04-13
Frequenza di utilizzo: 46
Qualità:
Riferimento:
he aquí, vengo a hacer, oh dios, tu voluntad;
ecce venio, domine, ut faciam voluntatem tuam
Ultimo aggiornamento 2021-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
he aquí que vengo para hacer, oh dios, tu voluntad;
ecce venio , deus, voluntatem tuam
Ultimo aggiornamento 2020-08-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vino el primero y dijo: 'señor, tu mina ha producido diez minas.
venit autem primus dicens domine mna tua decem mnas adquisivi
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vino el segundo y dijo: 'señor, tu mina ha hecho cinco minas.
et alter venit dicens domine mna tua fecit quinque mna
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
por segunda vez se apartó y oró diciendo: --padre mío, si no puede pasar de mí esta copa sin que yo la beba, hágase tu voluntad
iterum secundo abiit et oravit dicens pater mi si non potest hic calix transire nisi bibam illum fiat voluntas tu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: