Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lejos de ellos estaba paciendo un gran hato de cerdos
erat autem non longe ab illis grex porcorum multorum pascen
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allí cerca de la montaña estaba paciendo un gran hato de cerdos
erat autem ibi circa montem grex porcorum magnus pascen
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
y los demonios le rogaron diciendo: --si nos echas fuera, envíanos a aquel hato de cerdos
daemones autem rogabant eum dicentes si eicis nos mitte nos in gregem porcoru
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cuando los demonios salieron del hombre, entraron en los cerdos; y el hato se precipitó por un despeñadero al lago, y se ahogó
exierunt ergo daemonia ab homine et intraverunt in porcos et impetu abiit grex per praeceps in stagnum et suffocatus es
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jesús les dio permiso. y los espíritus inmundos salieron y entraron en los cerdos, y el hato se lanzó al mar por un despeñadero, como dos mil cerdos, y se ahogaron en el mar
et concessit eis statim iesus et exeuntes spiritus inmundi introierunt in porcos et magno impetu grex praecipitatus est in mare ad duo milia et suffocati sunt in mar
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: