Hai cercato la traduzione di jueces da Spagnolo a Latino

jueces
iudices

jueces y guardianes
legum

para jueces y fiscales
liber iudicum

los jueces eran los intérpretes
mala iuventus miseram senectutem gignit

jueces estatales tutores legales
legum civitatis custodes

nacen los abogados, se hacen jueces
neón judex sine actore

nacen los abogados, los jueces se hacen
nemo judex sine actore

significa cuando los jueces conocen algun caso
cognotio

los jueces callan entre los brazos de la ley
iudices, inter arma silent leges

¿por qué declaras a mis jueces y tomas mi boca?
¿quare tu enarras iustitias meas, et assumis testamentum meum per os tuum?

a los consejeros despoja de consejo y entontece a los jueces
adducit consiliarios in stultum finem et iudices in stupore

entonces jehovah levantó jueces que los librasen de mano de los que les saqueaban
suscitavitque dominus iudices qui liberarent eos de vastantium manibus sed nec illos audire voluerun

"no maldecirás a los jueces, ni hablarás mal del gobernante de tu pueblo
diis non detrahes et principi populi tui non maledice

los antiguos reyes y sacerdotes eran a menudo los jueces y guardianes de la ley.
reges antiqui sacerdotes et iudices custodesque legum saepe erant.

sean derribados sus jueces en lugares peñascosos, y oigan mis palabras, que son agradables
clamavi ad te domine dixi tu es spes mea portio mea in terra viventiu

¿no hacéis distinción entre vosotros, y no venís a ser jueces con malos criterios
nonne iudicatis apud vosmet ipsos et facti estis iudices cogitationum iniquaru

los reyes de la tierra y todas las naciones, los príncipes y todos los jueces de la tierra
reges terrae et omnes populi principes et omnes iudices terra

entonces tus ancianos y jueces irán, y medirán la distancia hasta las ciudades que están alrededor del muerto
egredientur maiores natu et iudices tui et metientur a loco cadaveris singularum per circuitum spatia civitatu

los jueces investigarán bien, y si aquel testigo resulta ser falso, por haber testificado falsamente contra su hermano
cumque diligentissime perscrutantes invenerint falsum testem dixisse contra fratrem suum mendaciu

luego restauraré tus jueces como al principio, y tus consejeros como al comienzo. y después serás llamada ciudad de justicia, urbe fiel.
et restituam iudices tuos ut fuerunt prius et consiliarios tuos sicut antiquitus post haec vocaberis civitas iusti urbs fideli