Hai cercato la traduzione di la niÑa de mis ojos eres tu carla da Spagnolo a Latino

la luz de mis ojos
lumen oculorum tuorum

luz de mis ojos
radius lucis

la chica que te amo de mis ojos. , lo más precioso de mi vida eres el tipo de
puella oculis meis. quod pretiosissimum genus vitae meae es

c/mary es la niña de un granjero
est puella agricolae

guarda mis mandamientos y vivirás; guarda mi enseñanza como a la niña de tus ojos
serva mandata mea et vives et legem meam quasi pupillam oculi tu

de día me consumía el calor, y de noche la helada; hasta el sueño huía de mis ojos
die noctuque aestu urebar et gelu fugiebat somnus ab oculis mei

tú retienes los párpados de mis ojos; estoy turbado y no puedo hablar
non sunt occultata a filiis eorum in generationem alteram narrantes laudes domini et virtutes eius et mirabilia eius quae feci

porque me has librado de toda angustia. mis ojos han visto la derrota de mis enemigos
et dixi quis dabit mihi pinnas sicut columbae et volabo et requiesca

"lavaos, limpiaos, quitad la maldad de vuestras acciones de delante de mis ojos. dejad de hacer el mal
lavamini mundi estote auferte malum cogitationum vestrarum ab oculis meis quiescite agere pervers

no habitará dentro de mi casa el que hace fraude; el que habla mentira no se afirmará delante de mis ojos
similis factus sum pelicano solitudinis factus sum sicut nycticorax in domicili

"lo halló en tierra desértica, en medio de la soledad rugiente del desierto. lo rodeó, lo cuidó, lo guardó como a la niña de sus ojos
invenit eum in terra deserta in loco horroris et vastae solitudinis circumduxit eum et docuit et custodivit quasi pupillam oculi su

si se esconden en la cumbre del carmelo, allí los buscaré y los tomaré. aunque se escondan de mis ojos en el fondo del mar, allí mandaré la serpiente, y los morderá
et si absconditi fuerint in vertice carmeli inde scrutans auferam eos et si celaverint se ab oculis meis in fundo maris ibi mandabo serpenti et mordebit eo

porque así ha dicho jehovah de los ejércitos, después que la gloria me enviara a las naciones que os despojaron (porque el que os toca, toca la niña de su ojo)
quia haec dicit dominus exercituum post gloriam misit me ad gentes quae spoliaverunt vos qui enim tetigerit vos tangit pupillam oculi eiu

¿los redimiré del poder del seol? ¿los rescataré de la muerte? ¿dónde está, oh muerte, tu espina? ¿dónde está, oh seol, tu aguijón? la compasión se ha ocultado de mis ojos
de manu mortis liberabo eos de morte redimam eos ero mors tua o mors ero morsus tuus inferne consolatio abscondita est ab oculis mei