Hai cercato la traduzione di la señora reprende las niñas da Spagnolo a Latino

la señora
vir clarisius

las niñas aprendieron
puellae doctae

las niñas bonitas aman al gladiador
decus celadus trax

las niñas leen fábulas del poeta.
puellae poetarum fabulas legunt.

las niñas veían a una bella dama
parvae puellae dominam pulchram videbant

el honor de las niñas celadus thraex
puellarum decus celadus thraex

sirvienta, eres buena y amas a la señora
ancilla, bona es et dominam amas

las niñas habitantes de las islas proporcionan tornillos
insularum incolae piratas sagittis necant atque insulas servant

diosas y rosas adornaban las niñas en el altar
puellae dearum aras rosis ornant

la señora lleva una muñeca y se la da a la niña
vetus

las niñas adornan con las rosas al altar de los dioses
puellae deorum aras rosis ornant

las fábulas son entretenidas para las niñas y también para los habitantes
fabulae carae sunt puellis,atque etiam incolas delectant

las fábulas son preciosas para las niñas vel. las fábulas preciosas son para las niñas
fabulae carae sunt puellis.

las niñas no estudian despues de los doce años, sino que estan en casa con su familia
nina non studiat dispunt doce annus, in house sunt

las niñas decoran los altares de diana, la diosa de la luna y las rosas del bosque.
aras dianea, deae lunae et silvarum rosis puellae ornant.

¡cómo está sentada solitaria la ciudad populosa! se ha vuelto como viuda la grande entre las naciones. la señora de las provincias ha sido hecha tributaria
aleph quomodo sedit sola civitas plena populo facta est quasi vidua domina gentium princeps provinciarum facta est sub tribut

clama al señor el corazón de ellos. oh muralla de la hija de sion, derrama lágrimas como arroyo de día y de noche. no te des tregua, ni descansen las niñas de tus ojos
sade clamavit cor eorum ad dominum super muros filiae sion deduc quasi torrentem lacrimas per diem et per noctem non des requiem tibi neque taceat pupilla oculi tu

el anciano a la señora elegida y a sus hijos, a quienes yo amo en verdad--y no sólo yo, sino también todos los que han conocido la verdad-
senior electae dominae et natis eius quos ego diligo in veritate et non ego solus sed et omnes qui cognoverunt veritate

las chicas aman a la diosa diana. diana es la diosa de la luna y los bosques. diana lleva un escudo de armas y flechas. en el bosque diana captura bestias salvajes con flechas. las niñas decoran la estatua de diana con rosas, porque diana es una gran diosa.
puellae deam dianam amant. diana lunae et siluarum dea est. diana tunicam et sagittas portat. in siluis diana feras sagittis captat. puellae dianae statuam rosis ornant, nam diana magna dea est.

un sinónimo, entre las niñas, son caros, y también para ser visto, deleitarme. muchas diosas antigua fábula. diosa, gran diosa de la sabiduría, minerva era la diosa no sólo, sino también a la lanza y el timón, y discusiones acerca de la habēbat amābat. muchas estatuas y altares habitantes griegos minerva reina. para la diligencia del cuidado de las rosas utilizadas para adornar los altares de minerva, la chica griega 's grande. es diana, la diosa de la luna de los bosques ,, carcaj y flechas, y las bestias salvajes, lleva a los heridos, y las flechas, y lo mata. diana era sagrado para los ciervos. la elevada niñas diana
multae fabŭlae memŏrant antīquas deas.