Hai cercato la traduzione di levantate una y otra vez da Spagnolo a Latino

una y otra vez
vtra que vnum

me levantaré una y otra vez
surgam identidem

levantate una y otra vez hasta que los corderos se conviertan en leones
iterum atque iterum

preparado para una y otra cosa
utrinque paratus

levantate una vez y otra hasta que los corderos se conviertan en leones
iterum atque iterum

tómame otra vez
suscipe me

otra vez he pecado
anima stans et non cadens

levÁntate una y otra vez hasta que el cordero se convierta en leon
levantate una y otra vez hasta que el cordero se convierta en leon

levántate una y otra vez hasta que los corderos se conviertan en leones
turn in ovibus quam in leones

sentir una y la misma
unum et idem

levántate una y otra vez, hasta que los corderos se conviertan en leones son ...
surgere iterum atque iterum donec agnos rite leones facti sunt in ...

y otra vez dice: alegraos, naciones, con su pueblo
et iterum dicit laetamini gentes cum plebe eiu

y otra vez negó con juramento: --yo no conozco al hombre
et iterum negavit cum iuramento quia non novi homine

después de una y otra amonestación, rechaza al hombre que causa divisiones
hereticum hominem post unam et secundam correptionem devit

por eso quisimos ir a vosotros (yo pablo, una y otra vez), pero satanás nos lo impidió
quoniam voluimus venire ad vos ego quidem paulus et semel et iterum et inpedivit nos satana

estar en paz otra vez, y en la guerra,
in pacem et bellum

y otra vez: el señor conoce los pensamientos de los sabios, que son vanos
et iterum dominus novit cogitationes sapientium quoniam vanae sun

otra vez me volví y vi esta vanidad debajo del sol
considerans repperi et aliam vanitatem sub sol

el tren sale hoy a la una y media de la tarde.
hamaxostichus hodie prima hora pomeridiana proficiscitur.

lea concibió otra vez y dio a luz un sexto hijo a jacob
rursum lia concipiens peperit sextum filiu