Hai cercato la traduzione di mediador da Spagnolo a Latino

el mediador de dios
laudis cantium

y el mediador no es de uno solo, pero dios es uno
mediator autem unius non est deus autem unus es

porque hay un solo dios y un solo mediador entre dios y los hombres, jesucristo hombre
unus enim deus unus et mediator dei et hominum homo christus iesu

a jesús el mediador del nuevo pacto, y a la sangre rociada que habla mejor que la de abel
et testamenti novi mediatorem iesum et sanguinis sparsionem melius loquentem quam abe

pero ahora jesús ha alcanzado un ministerio sacerdotal tanto más excelente por cuanto él es mediador de un pacto superior, que ha sido establecido sobre promesas superiores
nunc autem melius sortitus est ministerium quanto et melioris testamenti mediator est quod in melioribus repromissionibus sanctum es

por esta razón, también es mediador del nuevo pacto, para que los que han sido llamados reciban la promesa de la herencia eterna, ya que intervino muerte para redimirlos de las transgresiones bajo el primer pacto
et ideo novi testamenti mediator est ut morte intercedente in redemptionem earum praevaricationum quae erant sub priore testamento repromissionem accipiant qui vocati sunt aeternae hereditati

entonces, ¿para qué existe la ley? fue dada por causa de las transgresiones, hasta que viniese la descendencia a quien había sido hecha la promesa. y esta ley fue promulgada por medio de ángeles, por mano de un mediador
quid igitur lex propter transgressiones posita est donec veniret semen cui promiserat ordinata per angelos in manu mediatori