Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mientras respiro, espero.
dum spiro, spero.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mientras que respiro, espero la muerte
si spero, spero
Ultimo aggiornamento 2023-07-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mientras que en la oficina
dicasterio
Ultimo aggiornamento 2019-09-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mientras que esto iba a ilerdam
ad ilerdam discedit
Ultimo aggiornamento 2016-01-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tan cierto como el aire que respiro
Ultimo aggiornamento 2023-09-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
catilius mientras que el equipamiento de la zona
catili, dum vicinitatem armis exornat
Ultimo aggiornamento 2013-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
los embajadores, mientras que eran campeones en españa lo
legati romani per hispaniam galliasque roman petebant
Ultimo aggiornamento 2019-11-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mientras que estas cosas van adelante en esos lugares,
cassivelaunus ad cantium, cuius regionibus quattuor reges praeerant
Ultimo aggiornamento 2020-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mientras que él no ama profundamente amado nuestros padres
contempsit caros dum nos amat ille parentes
Ultimo aggiornamento 2017-11-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
mientras que el emperador estaba preparando y conseguir éstos,
dum caesar haec parat atque administrat, c. fabiam legatum cum legionibus tribus
Ultimo aggiornamento 2018-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mientras que el emperador estaba preparando y conseguir estas cosas,
anno.mmxv se fecit per omnia alvmna et magistra hic schola in memoriam cesar augusto
Ultimo aggiornamento 2015-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mientras que israel, que iba tras la ley de justicia, no alcanzó la ley
israhel vero sectans legem iustitiae in legem iustitiae non perveni
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mientras que esas cosas están sucediendo en roma catalina, de todas las tropas de
dum ea romae geruntur, catilina ex omini copia
Ultimo aggiornamento 2014-02-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
saúl temía a david porque jehovah estaba con él, mientras que se había apartado de saúl
et timuit saul david eo quod esset dominus cum eo et a se recessisse
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el que habla en una lengua se edifica a sí mismo, mientras que el que profetiza edifica a la iglesia
qui loquitur lingua semet ipsum aedificat qui autem prophetat ecclesiam aedifica
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pero mientras que el de la esclava nació según la carne, el de la libre nació por medio de la promesa
sed qui de ancilla secundum carnem natus est qui autem de libera per repromissione
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lo cual quería mucho, mientras que nos gusta a sus padres, y él pensó que este país, rávena, farsa. "
terribilis visu facies, sed mente benignuscontempsit caros, dum nos amat ille, parentes, hanc patriam reputans esse, ravenna, sham.”
Ultimo aggiornamento 2020-01-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ellos nos disciplinaban por pocos días como a ellos les parecía, mientras que él nos disciplina para bien, a fin de que participemos de su santidad
et illi quidem in tempore paucorum dierum secundum voluntatem suam erudiebant nos hic autem ad id quod utile est in recipiendo sanctificationem eiu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mientras que a la mujer le es honroso dejarse crecer el cabello? porque le ha sido dado el cabello en lugar de velo
mulier vero si comam nutriat gloria est illi quoniam capilli pro velamine ei dati sun
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a isaac le di por hijos a jacob y esaú. a esaú le di la región montañosa de seír, para que la poseyese, mientras que jacob y sus hijos descendieron a egipto
et dedi ei isaac illique rursum dedi iacob et esau e quibus esau dedi montem seir ad possidendum iacob vero et filii eius descenderunt in aegyptu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: