Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
movido por la luz
a lumine motus
Ultimo aggiornamento 2014-05-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
movido por la compasión
misericordia mota
Ultimo aggiornamento 2018-04-24
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
gran merced se ha movido
traxit
Ultimo aggiornamento 2020-03-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
paloma, movido a compasión
columba,misericordia mota, erbas secuit, et fornicae debit
Ultimo aggiornamento 2016-01-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
, movido por estas cosas,
his rebus commoti
Ultimo aggiornamento 2020-04-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
finalmente movido a la guerra
populos
Ultimo aggiornamento 2021-02-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dios movido por la misericordia dijo las palabras a los hombres
deus misericordia motus dixit verba homini
Ultimo aggiornamento 2017-12-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
yo dije en medio de mi tranquilidad: "no seré movido jamás.
in manus tuas commendabo spiritum meum redemisti me domine deus veritati
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
catorce años después de que los españoles se habían movido contra los romanos
inter ceteros venisset ad curiam,
Ultimo aggiornamento 2022-05-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sólo él es mi roca y mi salvación; es mi alto refugio; no seré movido
sicut adipe et pinguidine repleatur anima mea et labia exultationis laudabit os meu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el señor de aquel siervo, movido a compasión, le soltó y le perdonó la deuda
misertus autem dominus servi illius dimisit eum et debitum dimisit e
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a jehovah he puesto siempre delante de mí; porque está a mi mano derecha, no seré movido
a resistentibus dexterae tuae custodi me ut pupillam oculi sub umbra alarum tuarum proteges m
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
finalmente hércules,movido por la misericordia,traspasó a el buitre con flechas y a prometeo liberó de las cadenas.
tandem hercules,vulturem sagittis transfixit prometheumque e catenis liberavit.
Ultimo aggiornamento 2023-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pero cierto samaritano, que iba de viaje, llegó cerca de él; y al verle, fue movido a misericordia
samaritanus autem quidam iter faciens venit secus eum et videns eum misericordia motus es
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aquel que no presta su dinero con usura ni contra el inocente acepta soborno. ¡el que hace estas cosas no será movido jamás
dominus pars hereditatis meae et calicis mei tu es qui restitues hereditatem meam mih
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
movido por el espíritu, entró en el templo; y cuando los padres trajeron al niño jesús para hacer con él conforme a la costumbre de la ley
et venit in spiritu in templum et cum inducerent puerum iesum parentes eius ut facerent secundum consuetudinem legis pro e
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
¿acaso no te sirvió de burla israel, como si le hubiesen sorprendido entre ladrones? porque desde que de él has hablado, has movido la cabeza
fuit enim in derisum tibi israhel quasi inter fures repperisses eum propter verba ergo tua quae adversum illum locutus es captivus duceri
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
decid entre las naciones: "¡jehovah reina! ciertamente ha afirmado el mundo, y no será movido. juzgará a los pueblos con rectitud.
qui diligitis dominum odite malum custodit animas sanctorum suorum de manu peccatoris liberabit eo
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
agamem sostiene a su hija un largo abrazo. las lágrimas de los hijos e hijas, comparte al otro; hija llora de alegría; el padre de la hija de la muerte inminente piensa. última hora de la comida se acerca. pero diana, la gran misericordia se ha movido, en el sacrificio de ifigenia, la cierva del aire, en la que se atrae y se destaca; después de ifigenia a través de las nubes a la tierra taurios adripit hará templo iphigenia del sacerdote de diana.
agamemno longo amplexu filiam suam tenet. pater et filia lacrimas effundunt; filia gaudio lacrimat; pater imminentem filiae mortem cogitat. tandem sacrificii tempus appropinquat. sed diana, magna misericordia mota, cervam per aera trahit et iphigeniae in sacrificio supponit; deinde iphigeniam per nubes in terram tauricam adripit ibique dianae templi iphigeniae sacerdos est.
Ultimo aggiornamento 2020-04-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: