Hai cercato la traduzione di nadie puede conmigo da Spagnolo a Latino

nadie puede conmigo
nemo potest me

nadie puede
omnia scire

nadie puede saberlo todo
nemo potest omnia scire

nadie puede decir fácilmente
nemo facile dixerit ipse

sin alma nadie puede vivir.
sine anima nemo potest vivere.

nadie puede vivir con miedo
nemo potest vivere in timore,

nadie puede ser feliz sin poder
quia id ille dicit

nadie puede transferir un derecho que no tiene
nemo plus ius ad allium transferre potest quam ipse habet

porque nadie puede poner otro fundamento que el que está puesto, el cual es jesucristo
fundamentum enim aliud nemo potest ponere praeter id quod positum est qui est christus iesu

y ahora, nadie puede mirar el sol que resplandece entre las nubes, cuando pasa el viento y las despeja
at nunc non vident lucem subito aer cogitur in nubes et ventus transiens fugabit ea

me es preciso hacer las obras del que me envió, mientras dure el día. la noche viene cuando nadie puede trabajar
me oportet operari opera eius qui misit me donec dies est venit nox quando nemo potest operar

nadie puede venir a mí, a menos que el padre que me envió lo traiga; y yo lo resucitaré en el día final
nemo potest venire ad me nisi pater qui misit me traxerit eum et ego resuscitabo eum novissimo di

y decía: --por esta razón os he dicho que nadie puede venir a mí, a menos que le haya sido concedido por el padre
sed sunt quidam ex vobis qui non credunt sciebat enim ab initio iesus qui essent credentes et quis traditurus esset eu

al contrario, nadie puede entrar en la casa de un hombre fuerte y saquear sus bienes a menos que primero ate al hombre fuerte. y entonces saqueará su casa
nemo potest vasa fortis ingressus in domum diripere nisi prius fortem alliget et tunc domum eius diripie

"nadie puede servir a dos señores; porque aborrecerá al uno y amará al otro, o se dedicará al uno y menospreciará al otro. no podéis servir a dios y a las riquezas
nemo potest duobus dominis servire aut enim unum odio habebit et alterum diliget aut unum sustinebit et alterum contemnet non potestis deo servire et mamona

yo conozco tus obras. he aquí, he puesto delante de ti una puerta abierta, la cual nadie puede cerrar; porque tienes un poco de poder y has guardado mi palabra y no has negado mi nombre
scio opera tua ecce dedi coram te ostium apertum quod nemo potest cludere quia modicam habes virtutem et servasti verbum meum et non negasti nomen meu

si estoy haciendo alguna injusticia o si he hecho alguna cosa digna de muerte, no rehúso morir; pero si no hay nada de cierto en las cosas de las que éstos me acusan, nadie puede entregarme a ellos. yo apelo al césar
si enim nocui aut dignum morte aliquid feci non recuso mori si vero nihil est eorum quae hii accusant me nemo potest me illis donare caesarem appell

y que nadie pueda comprar ni vender, sino el que tenga la marca, es decir, el nombre de la bestia o el número de su nombre
et ne quis possit emere aut vendere nisi qui habet caracter nomen bestiae aut numerum nominis eiu

oh jehovah dios de israel, tú eres justo, pues hemos quedado sobrevivientes como en este día. henos aquí delante de ti, a pesar de nuestra culpa; porque nadie puede permanecer en tu presencia, a causa de esto.
domine deus israhel iustus tu quoniam derelicti sumus qui salvaremur sicut die hac ecce coram te sumus in delicto nostro non enim stari potest coram te super ho

y el cadáver de jezabel será como estiércol sobre la superficie del campo en la parcela de jezreel, de modo que nadie pueda decir: 'Ésta es jezabel.'
et erunt carnes hiezabel sicut stercus super faciem terrae in agro hiezrahel ita ut praetereuntes dicant haecine est illa hiezabe