Hai cercato la traduzione di no prevaleceran contra ti da Spagnolo a Latino

no estoy contra ti
im 'non est adversus vos,

no prevalecerán contra cada uno
unicuique suum

las puertas del infierno no prevalecerán contra ella
non fecit taliter omni nationi

y las puertas del infierno no prevalecerán contra este
et portae inferi non praevalebunt adversvs ean matth

eh pecado contra ti y he cometido maldad ante tus ojos.us ojos
tibi soli peccavi et malum coram te feci

"sin embargo, tengo contra ti que has dejado tu primer amor
sed habeo adversus te quod caritatem tuam primam reliquist

terror, fosa y trampa hay contra ti, oh habitante de moab, dice jehovah
pavor et fovea et laqueus super te o habitator moab ait dominu

edom le respondió: --no pasarás por mi tierra; de otra manera saldré contra ti con la espada
cui respondit edom non transibis per me alioquin armatus occurram tib

porque se volvieron contra ti para hacerte daño; idearon maquinaciones, pero no prevalecerán
in te proiectus sum ex utero de ventre matris meae deus meus es t

no los echaré de tu presencia en un solo año, para que la tierra no quede desolada ni se multipliquen contra ti las fieras del campo
non eiciam eos a facie tua anno uno ne terra in solitudinem redigatur et crescant contra te bestia

porque así ha dicho el señor jehovah: la espada del rey de babilonia vendrá contra ti
quia haec dicit dominus deus gladius regis babylonis veniet tib

los soldados están luchando contra ti con gran poder, y la imprudencia de la ciudad de carneros,
miles ducem laudat nam dux milites ad victoriam duxit

el rey dijo: --al que hable contra ti, tráelo a mí; y no te molestará más
et ait rex qui contradixerit tibi adduc eum ad me et ultra non addet ut tangat t

"escucha, oh pueblo mío, y testificaré contra ti. ¡oh israel, si me oyeras...
surge deus iudica terram quoniam tu hereditabis in omnibus gentibu

el destructor ha subido contra ti. guarda el baluarte, observa el camino, cíñete la cintura, esfuérzate mucho
ascendit qui dispergat coram te qui custodit obsidionem contemplare viam conforta lumbos robora virtutem vald

y las puertas del infierno no prevalecerán
et portae inferi non praevalebunt

mas yo también te digo que tú eres pedro; y sobre esta roca edificaré mi iglesia, y las puertas del hades no prevalecerán contra ella
et ego dico tibi quia tu es petrus et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam et portae inferi non praevalebunt adversum ea

así ha dicho el señor jehovah: extenderé contra ti mi red en medio de la reunión de muchos pueblos, y con mi malla te levantarán
propterea haec dicit dominus deus expandam super te rete meum in multitudine populorum multorum et extrahent te in sagena me

a sus hijas que están en el campo matará a espada, y contra ti pondrá un muro de asedio. levantará contra ti terraplén y alzará contra ti el escudo
filias tuas quae sunt in agro gladio interficiet et circumdabit te munitionibus et conportabit aggerem in gyro et levabit contra te clypeu