Hai cercato la traduzione di no seas da Spagnolo a Latino

no seas arrogante, sino miedo;
sapere aude

no seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien
noli vinci a malo sed vince in bono malu

no seas como los caballos y las mulas, los cuales no son inteligentes
nolite fieri sicut equus et mulus quibus non est intellectus

no seas sabio en tu propia opinión: teme a jehovah y apártate del mal
ne sis sapiens apud temet ipsum time dominum et recede a mal

no seas demasiado malo, ni seas insensato. ¿por qué morirás antes de tu tiempo
noli esse iustus multum neque plus sapias quam necesse est ne obstupesca

no seas demasiado justo, ni seas sabio en exceso. ¿por qué habrás de destruirte
haec quoque vidi in diebus vanitatis meae iustus perit in iustitia sua et impius multo vivit tempore in malitia su

pero tú, oh hijo de hombre, escucha lo que yo te hablo. no seas rebelde como esa casa rebelde; abre tu boca y come lo que yo te doy.
tu autem fili hominis audi quaecumque loquor ad te et noli esse exasperans sicut domus exasperatrix est aperi os tuum et comede quaecumque ego do tib

luego dijo a tomás: --pon tu dedo aquí y mira mis manos; pon acá tu mano y métela en mi costado; y no seas incrédulo sino creyente
deinde dicit thomae infer digitum tuum huc et vide manus meas et adfer manum tuam et mitte in latus meum et noli esse incredulus sed fideli

pero samuel respondió a saúl: --no volveré contigo, porque has desechado la palabra de jehovah, y jehovah te ha desechado a ti, para que no seas rey sobre israel
et ait samuhel ad saul non revertar tecum quia proiecisti sermonem domini et proiecit te dominus ne sis rex super israhe

"no temas, porque no serás avergonzada; no seas confundida, porque no serás afrentada. pues te olvidarás de la vergüenza de tu juventud, y de la afrenta de tu viudez no tendrás más memoria
noli timere quia non confunderis neque erubescas non enim te pudebit quia confusionis adulescentiae tuae oblivisceris et obprobrii viduitatis tuae non recordaberis ampliu