Hai cercato la traduzione di pero qué da Spagnolo a Latino

pero ¡qué estrecha es la puerta y qué angosto el camino que lleva a la vida! y son pocos los que la hallan
quam angusta porta et arta via quae ducit ad vitam et pauci sunt qui inveniunt ea

--aquí hay un muchacho que tiene cinco panes de cebada y dos pescaditos. pero, ¿qué es esto para tantos
est puer unus hic qui habet quinque panes hordiacios et duos pisces sed haec quid sunt inter tanto

pero, ¿qué dice la escritura? echa fuera a la esclava y a su hijo; porque jamás será heredero el hijo de la esclava con el hijo de la libre
sed quid dicit scriptura eice ancillam et filium eius non enim heres erit filius ancillae cum filio libera

david preguntó a aquis: --pero, ¿qué he hecho? ¿qué has hallado en tu siervo, desde el día que vine a estar contigo hasta el día de hoy, para que yo no vaya y luche contra los enemigos de mi señor el rey
dixitque david ad achis quid enim feci et quid invenisti in me servo tuo a die qua fui in conspectu tuo usque in diem hanc ut non veniam et pugnem contra inimicos domini mei regi