Hai cercato la traduzione di perseverancia da Spagnolo a Latino

perseverancia
vetus

fe y perseverancia
fide et patientia

la perseverancia es de ganadores
perseverantia victor est

por vuestra perseverancia ganaréis vuestras almas
in patientia vestra possidebitis animas vestra

¿qué responderá sobre su perseverancia en ese asunto?
quid de vestra

pero si esperamos lo que no vemos, con perseverancia lo aguardamos
si autem quod non videmus speramus per patientiam expectamu

y la perseverancia produce carácter probado, y el carácter probado produce esperanza
patientia autem probationem probatio vero spe

vida eterna a los que por su perseverancia en las buenas obras buscan gloria, honra e incorrupción
his quidem qui secundum patientiam boni operis gloriam et honorem et incorruptionem quaerentibus vitam aeterna

además, sé que tienes perseverancia, que has sufrido por causa de mi nombre y que no has desfallecido
et patientiam habes et sustinuisti propter nomen meum et non defecist

al conocimiento, dominio propio; al dominio propio, perseverancia; a la perseverancia, devoción
in scientia autem abstinentiam in abstinentia autem patientiam in patientia autem pietate

pues lo que fue escrito anteriormente fue escrito para nuestra enseñanza, a fin de que por la perseverancia y la exhortación de las escrituras tengamos esperanza
quaecumque enim scripta sunt ad nostram doctrinam scripta sunt ut per patientiam et consolationem scripturarum spem habeamu

más bien, en todo nos presentamos como ministros de dios: en mucha perseverancia, en tribulaciones, en necesidades, en angustias
sed in omnibus exhibeamus nosmet ipsos sicut dei ministros in multa patientia in tribulationibus in necessitatibus in angustii

yo conozco tus obras, tu amor, tu fidelidad, tu servicio y tu perseverancia; y que tus últimas obras son mejores que las primeras
novi opera tua et caritatem et fidem et ministerium et patientiam tuam et opera tua novissima plura prioribu

he aquí, tenemos por bienaventurados a los que perseveraron. habéis oído de la perseverancia de job y habéis visto el propósito final del señor, que el señor es muy compasivo y misericordioso
ecce beatificamus qui sustinuerunt sufferentiam iob audistis et finem domini vidistis quoniam misericors est dominus et miserato

pero tú, oh hombre de dios, huye de estas cosas y sigue la justicia, la piedad, la fe, el amor, la perseverancia, la mansedumbre
tu autem o homo dei haec fuge sectare vero iustitiam pietatem fidem caritatem patientiam mansuetudine

pero en cuanto a la parte que cayó en buena tierra, éstos son los que, al oír con corazón bueno y recto, retienen la palabra oída; y llevan fruto con perseverancia
quod autem in bonam terram hii sunt qui in corde bono et optimo audientes verbum retinent et fructum adferunt in patienti

por tanto, nosotros también, teniendo en derredor nuestro tan grande nube de testigos, despojémonos de todo peso y del pecado que tan fácilmente nos enreda, y corramos con perseverancia la carrera que tenemos por delante
ideoque et nos tantam habentes inpositam nubem testium deponentes omne pondus et circumstans nos peccatum per patientiam curramus propositum nobis certame

si alguien lleva en cautividad, es llevado en cautividad; si alguien mata a espada, tiene que ser muerto a espada. ¡aquí está la perseverancia y la fe de los santos
qui in captivitatem in captivitatem vadit qui in gladio occiderit oportet eum gladio occidi hic est patientia et fides sanctoru