Hai cercato la traduzione di pertenecen da Spagnolo a Latino

bienes ni una décima parte de las cosas que pertenecen a los pobres
non decimas quae sunt pauperum dei

también los siguientes dichos pertenecen a los sabios: no es bueno hacer distinción de personas en el juicio
haec quoque sapientibus cognoscere personam in iudicio non est bonu

he aquí que levanto a los caldeos, pueblo furioso e impetuoso que marcha por la anchura de la tierra, para tomar posesión de los lugares habitados que no le pertenecen
quia ecce ego suscitabo chaldeos gentem amaram et velocem ambulantem super latitudinem terrae ut possideat tabernacula non su

"todos los diezmos de la tierra, tanto de la semilla de la tierra como del fruto de los árboles, pertenecen a jehovah. es cosa sagrada a jehovah
omnes decimae terrae sive de frugibus sive de pomis arborum domini sunt et illi sanctificantu

"las cosas secretas pertenecen a jehovah nuestro dios, pero las reveladas son para nosotros y para nuestros hijos, para siempre, a fin de que cumplamos todas las palabras de esta ley
abscondita domino deo nostro quae manifesta sunt nobis et filiis nostris usque in aeternum ut faciamus universa legis huiu

después de estas cosas, oí como la gran voz de una enorme multitud en el cielo, que decía: "¡aleluya! la salvación y la gloria y el poder pertenecen a nuestro dios
post haec audivi quasi vocem magnam turbarum multarum in caelo dicentium alleluia salus et gloria et virtus deo nostro es

cuando era sacada, ella envió a decir a su suegro: --del hombre a quien pertenecen estas cosas estoy encinta. --y añadió--:me llamo petra, así que mira, pues, de quién son estas cosas: el anillo, el cordón y el bastón
quae cum educeretur ad poenam misit ad socerum suum dicens de viro cuius haec sunt concepi cognosce cuius sit anulus et armilla et baculu