Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tiglat-pileser, rey de asiria, vino a él, pero lo redujo a estrechez en lugar de fortalecerlo
adduxitque contra eum thaglathphalnasar regem assyriorum qui et adflixit eum et nullo resistente vastavi
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beera su hijo, el cual fue llevado cautivo por tiglat-pileser, rey de asiria. Él era un principal de los rubenitas
beera filius eius quem captivum duxit theglathphalnasar rex assyriorum et fuit princeps in tribu rube
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
entonces tiglat-pileser, rey de asiria, vino contra el país, y menajem dio a tiglat-pileser 1.000 talentos de plata para que le ayudara a consolidar el reino en su mano
veniebat phul rex assyriorum in terram et dabat manahem phul mille talenta argenti ut esset ei in auxilio et firmaret regnum eiu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el rey acaz fue a damasco, al encuentro de tiglat-pileser, rey de asiria. y cuando vio el altar que estaba en damasco, el rey acaz envió al sacerdote urías el diseño y el modelo del altar, conforme a toda su construcción
perrexitque rex ahaz in occursum theglathfalassar regis assyriorum in damascum cumque vidisset altare damasci misit rex ahaz ad uriam sacerdotem exemplar eius et similitudinem iuxta omne opus eiu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
