Hai cercato la traduzione di por sus frutos los conoceré da Spagnolo a Latino

así que, por sus frutos los conoceréis
igitur ex fructibus eorum cognoscetis eo

por sus acciones los conoceréis
actibus eorum cognoscetis eos

por sus amigos
suis

por sus hechos los conoceréis a la persona
español

por sus frutos los conoceréis. ¿acaso se recogen uvas de los espinos o higos de los abrojos
a fructibus eorum cognoscetis eos numquid colligunt de spinis uvas aut de tribulis ficu

corrió por sus primeros días,
sua aetate

muchas gracias por sus servicios
gratias ago tibi, quia operam diversi generis multa nimis

¡entre mi amado en su huerto y coma sus frutos exquisitos!
veniat dilectus meus in hortum suum, et comedat fructum pomorum suorum.

porque ella se hace mujer por sus propias obras
nam facit ipsa suis interdum foemina morigerisque modis, et mundo corpore cultu, ut facile insuescat secum vir degere vitam.,

¡den gracias a jehovah por su misericordia y por sus maravillas para con los hijos del hombre
deus locutus est in sancto suo exaltabor et dividam sicima et convallem tabernaculorum dimetia

y por causa de esta debilidad debe ofrecer sacrificio, tanto por sus propios pecados como por los del pueblo
et propter eam debet quemadmodum et pro populo ita etiam pro semet ipso offerre pro peccati

metelo en celtiberia muchas ciudades por sus pecados, lava lejos
metellus in celtiberia multa oppida delet

porque a veces actúa como mujer por sus propios hechos;
nam facit ipsa suis interdum femina factis, morigerisque modis, et mundo corpore cultu, ut facile insuescat secum vir degere vitam.

ardió en deseo por sus amantes, cuyas carnes eran como las de los burros, y cuya eyaculación era como la de los caballos
et insanivit libidine super concubitu eorum quorum carnes sunt ut carnes asinorum et sicut fluxus equorum fluxus eoru

oremos por los seis millones de personas en paro y por sus familias para que no pierdan la esperanza y el señor los cuide. roguemos al señor
oremus pro sex milliones personarum qui sunt sine labore ut non omittant spem et dominus adiuvet. dominum deprecemur

y blasfemaron al dios del cielo por sus dolores y sus llagas, pero no se arrepintieron de sus obras
et blasphemaverunt deum caeli prae doloribus et vulneribus suis et non egerunt paenitentiam ex operibus sui

así atarán el pectoral por sus anillos a los anillos del efod con un cordón azul, para que esté sobre el ceñidor del efod y para que el pectoral no se desprenda del efod
et stringatur rationale anulis suis cum anulis superumeralis vitta hyacinthina ut maneat iunctura fabrefacta et a se invicem rationale et superumerale nequeant separar

el hombre que no arriesga nada por sus ideas,o sus ideas no valen nada o no vale el hombre.
spanish english translator

al levantarse josué muy de mañana, hizo que se acercara israel por sus tribus, y fue tomada la tribu de judá
surgens itaque iosue mane adplicavit israhel per tribus suas et inventa est tribus iud

después ataron el pectoral por sus anillos a los anillos del efod con un cordón azul, para que estuviese sobre el ceñidor del efod y para que el pectoral no se desprendiese del efod, como jehovah había mandado a moisés
et capitium in superiori parte contra medium oramque per gyrum capitii textile