Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
el sol ardiente se va
nostris beata trinitas
Ultimo aggiornamento 2022-02-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si hay que ir, se va
si itum est, itum esse
Ultimo aggiornamento 2017-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
asi se va a las estrellas hermano
spanish english translator
Ultimo aggiornamento 2013-12-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mis días son como sombra que se va.
dies mei sicut umbra declinaverunt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el tiempo que se va, nunca vuelve
antiquis
Ultimo aggiornamento 2013-05-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
porque se acordó de su santa promesa dada a su siervo abraham
et tribulaverunt eos inimici eorum et humiliati sunt sub manibus eoru
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se va a dormir a mi regla de vida,
dormiet rationem vitae meae
Ultimo aggiornamento 2019-06-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
moab será destruido y dejará de ser pueblo, porque se engrandeció contra jehovah
et cessabit moab esse populus quoniam contra dominum gloriatus es
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
porque se me ha abierto una puerta grande y eficaz, y hay muchos adversarios
ostium enim mihi apertum est magnum et evidens et adversarii mult
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lo que fuimos, se va a morir; que estaríamos
sumus quod fuimus
Ultimo aggiornamento 2020-01-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bienaventurada la que creyó, porque se cumplirá lo que le ha sido dicho de parte del señor
et beata quae credidit quoniam perficientur ea quae dicta sunt ei a domin
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
como guardias de campo estarán alrededor de ella, porque se rebeló contra mí", dice jehovah
quasi custodes agrorum facti sunt super eam in gyro quia me ad iracundiam provocavit ait dominu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
porque se levantará nación contra nación y reino contra reino. habrá hambre y terremotos por todas partes
consurget enim gens in gentem et regnum in regnum et erunt pestilentiae et fames et terraemotus per loc
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
porque mi vida se va gastando de dolor, y mis años de suspirar. mi fuerza me falla a causa de mi iniquidad, y mis huesos se han debilitado
multa flagella peccatoris sperantem autem in domino misericordia circumdabi
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"dad alas a moab, porque se irá volando. sus ciudades serán desoladas hasta no quedar en ellas habitante
date florem moab quia floriens egredietur et civitates eius desertae erunt et inhabitabile
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
entonces elías dijo a acab: --sube, come y bebe; porque se oye el ruido de una fuerte lluvia
et ait helias ad ahab ascende comede et bibe quia sonus multae pluviae es
Ultimo aggiornamento 2012-09-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
porque se levantarán falsos cristos y falsos profetas, y harán señales y maravillas para engañar, de ser posible, a los escogidos
exsurgent enim pseudochristi et pseudoprophetae et dabunt signa et portenta ad seducendos si potest fieri etiam electo
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
así le será perdonado a toda la congregación de los hijos de israel y al extranjero que resida entre ellos, porque se trata de la inadvertencia de todo el pueblo
et dimittetur universae plebi filiorum israhel et advenis qui peregrinantur inter vos quoniam culpa est omnis populi per ignorantia
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
asa se enojó contra el vidente y lo puso en la cárcel, porque se encolerizó contra él por esto. en aquel tiempo también maltrató a algunos del pueblo
iratusque asa adversus videntem iussit eum mitti in nervum valde quippe super hoc fuerat indignatus et interfecit de populo in tempore illo plurimo
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
los judíos le respondieron: --nosotros tenemos una ley, y según nuestra ley él debe morir, porque se hizo a sí mismo hijo de dios
responderunt ei iudaei nos legem habemus et secundum legem debet mori quia filium dei se feci
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: